A first case of swine flu has been confirmed in the Great Isle. A small girl, who has lately travelled abroad, has contracted the disease. Lire la suite »

Un premier cas de grippe porcine a été confirmé dans la Grande Ile. C’est une petite fille qui a récemment séjourné à l’étranger qui a contracté la maladie. Lire la suite »

For several months, the civilian society's different associations have been calling upon a common ground of understanding between political actors in Madagascar. The signature of Agreements in Maputo provided, thus, quite much satisfaction. Lire la suite »

Depuis plusieurs mois, les différentes associations de la société civile ont appelé les belligérants politiques à Madagascar à trouver un terrain d’entente. Elle affiche une certaine satisfaction après la signature des Accords de Maputo. Lire la suite »

After the signature of the political agreements in Maputo, the Tiko Group is raised back to life again. The agribusiness giant founded by Marc Ravalomanana is going to run by itself its yoghurt making factory in Antsirabe and its mill in Toamasina. Lire la suite »

Après la signature des accords politiques de Maputo, le Groupe Tiko revit. Le géant de l’agroalimentaire fondé par Marc Ravalomanana va faire tourner par lui-même son usine de fabrication de yaourt à Antsirabe et la minoterie de Toamasina. Lire la suite »

It is most likely the last reprieve for the current Transition's government that dreads a large scale social and economic crisis. The assessment of Madagascar's case has been postponed by the committee of the AGOA whereas sanctions could have been pronounced at the time of the Nairobi forum, by the beginning of August. Lire la suite »

C’est un petit sursis pour le gouvernement de transition qui redoute une crise socio-économique d’une grande ampleur. L’examen du cas Madagascar a été reporté par le comité de l’AGOA alors que des sanctions auraient pu tomber lors du forum de Nairobi, au début de ce mois d’août. Lire la suite »

Etienne Andriamahefarisoa, president of the AV7 (Association of February 7th victims), has been held in custody because of a fantastic break in at a suburban township's mayor. Lire la suite »

Etienne Andriamahefarisoa, président de l’AV7 (Association des victimes du 7 février), est incarcéré après un coup de force rocambolesque au domicile d’un maire d’une bourgade périphérique de la capitale. Lire la suite »