The meeting between the four mobility leaders will finally take place in Geneva before the end of the week. It will, somehow, be the completion of Maputo II, whose consensus had been blocked on the nomination of decision making leaders of the executive power during the transitional period. Lire la suite »

La rencontre entre les quatre chefs de file de mouvance aura finalement lieu à Genève avant la fin de la semaine. Elle sera en quelque sorte l’achèvement de Maputo II dont le consensus avait été bloqué sur la nomination des dirigeants de l’exécutif durant la période de transition. Lire la suite »

In spite of the insistence of one ICG mediator, Trébilé Dramé, and in spite of the explanations provided by the Justice Minister, Christine Razanamahasoa, the consensus found at the Carlton hotel, in Antananarivo October 06, 2009, is far from being fully approved by the four mobilities. Monja Roindefo, from the Rajoelina mobility, and Fetison Andrianirina, from the Ravalomanana mobility, are calling upon a signature of a second agreement. Lire la suite »

Malgré l’insistance de Trébilé Dramé, l’un des médiateurs du GIC, l’explication du ministre de la Justice Christine Razanamahasoa, le consensus trouvé au Carlton, à Antananarivo le 06 octobre 2009, ne fait pas l’unanimité parmi les quatre mouvances. Monja Roindefo de la mouvance Rajoelina et Fetison Andrianirina de la mouvance Ravalomanana réclament la de signature d’un deuxième accord. Lire la suite »

The temperature is shooting up between both putsch makers. The parties allied to the High Authority of Transition have set an emergency reconciliation committee which will strive to address the issues between Rajoelina and Roindefo. Lire la suite »

Le torchon brûle entre les deux putschistes. Les partis alliés de la Haute Autorité de la Transition ont urgemment décidé de mettre en place un comité de réconciliation qui va essayer d’aplanir les différends entre Rajoelina et Roindefo. Lire la suite »

Although the attention has been focused on the battle of chiefs within the High Authority of the Transition during the latest days, the legalistic party keeps on militating for Marc Ravalomanana's return to power. Lire la suite »

Alors que l’attention a été focalisée au cours des derniers jours sur le combat des chefs au sein de la Haute Autorité de la Transition, les légalistes continuent de militer pour le retour de Marc Ravalomanana au pouvoir. Lire la suite »