The deposed president Marc Ravalomanana does not pledge the consensus toughly conquered in Antananarivo by the International Contact Group. As a matter of principle, he keeps on refusing to have the "putsch maker" Andry Rajoelina on top of the supposedly neutral Transition. Lire la suite »
Archives par mois : octobre 2009
Consensus au Carlton : Marc Ravalomanana rejette « par principe »
Le président déchu Marc Ravalomanana ne cautionne pas le consensus arraché à Antananarivo par le Groupe international de contact. Par principe, il refuse de voir le « putschiste » Andry Rajoelina à la tête de la transition supposée neutre. Lire la suite »
Madagascar : The ICG’s agreement about the transition
Madagascar : Accord du GIC sur la transition
Mediators’ meeting: an agreement which is not quite an agreement
As playing the card of prudence, the International Contact Group's members preferred to declare an agreement of the headlines rather than a complete agreement. A meeting between the mobility leaders is meant to take place before long in order to find out a genuine outcome to the Malagasy crisis. Lire la suite »
Réunion des médiateurs : un accord qui n’en est pas un
Prudents, les membres du Groupe international de contact ont préféré parlé d’accord de principe plutôt que d’accord tout court. Une rencontre entre les chefs de file des mouvances doit avoir lieu incessamment pour déterminer la véritable issue à la crise malgache. Lire la suite »
Monja Roindefo humiliated by Andry Rajoelina
The big loser from the international mediation in Madagascar's political crisis is, without a doubt, Monja Roindefo, the Prime minister appointed by Andry Rajoelina. Lire la suite »
Monja Roindefo humilié par Andry Rajoelina
Le grand perdant de la médiation internationale sur la crise politique à Madagascar est sans nul doute Monja Roindefo, Premier ministre nommé par Andry Rajoelina. Lire la suite »
Four mobilities: which national unity Prime minister?
The four mobilities must find a consensus about the Prime minister. The international Contact Group is insisting to get the topic decided very quickly. Monja Roindefo is more than likely off the race. Lire la suite »
Quatre mouvances : quel premier ministre de consensus ?
Les quatre mouvances doivent trouver un consensus sur le poste du premier ministre. Le Groupe international de contact insiste à ce que la question soit tranchée très rapidement. Monja Roindefo ne sera pas probablement maintenu. Lire la suite »