The Justice ministry is displaying its full engagement by stating its opinion over the appeals attempted by Monja Roindefo, deposed Prime minister of the HAT, against the State. Mahazoarivo's current had denounced pressures; press led ones among others, directed against the judiciary, as well as various irregularities. Lire la suite »

Le ministère de la Justice persiste et signe en donnant son opinion sur les recours tentés par Monja Roindefo, premier ministre évincé de la HAT, contre l’Etat. Le locataire de Mahazoarivo avait insinué la pression, qui a été par ailleurs médiatique, faite sur les juges et évoqué d’autres vices de formes. Lire la suite »

A technical meeting directed by the HAT deputy Prime Minister in charge of the interior was the first stage of the, from now on official, national identity card operation. The adoption of biometric technology is aimed at removing mistrust from the public opinion as well as from the political circles at the time of elections. Lire la suite »

Une réunion technique dirigée par la vice-premier ministre de la HAT chargée de l’Intérieur a été l’officialisation de l’opération cartes nationales d’identité. L’adoption de la technologie de la biométrie devrait enlever la méfiance chez les citoyens et chez les politiciens lors des élections. Lire la suite »

The promotion campaign for the launching of a new payment system by the Madagascar's Central Bank is disconcerting the individuals. It is normal; they are a wee bit concerned by this technological renewal. The reason for it is the low rate of pay check use by the masses. However, apart from the enterprises, all users will benefit from the acceleration of exchanges between banking institutions. Lire la suite »

La campagne de communication pour le lancement d’un nouveau système de paiement par la Banque centrale de Madagascar déroute les particuliers. C’est normal, ces derniers sont peu concernés par ce renouveau technologique. La raison en est le faible taux d’utilisation de chéquiers auprès du grand public. Par contre, à part les entreprises, tous les utilisateurs bénéficieront de l’accélération des échanges entre les établissements bancaires. Lire la suite »

The president in exile has announced an imminent return in the country again, but the High Authority of Transition is waving the possibility of an arrest. "Let him come back to the country, Justice is waiting for him", with these harsh words, a special Adviser of the president of the high Authority of the Transition expressed the response to the phone line intervention directed by the ousted president Marc Ravalomanana to his partisans during the weekend. Lire la suite »

Le président en exil a de nouveau annoncé un retour imminent au pays, mais la Haute Autorité de la Transition brandit la possibilité d’une arrestation. « Qu’il rentre au pays, la Justice l’attend », c’est en ses termes qu’un Conseiller spécial du président de la haute Autorité de la Transition s’est exprimé en réponse à l’intervention téléphonique du président évincé Marc Ravalomanana à ses partisans lors du week-end. Lire la suite »

The political mobilities are actively preparing their leaders' summit to be held in Addis-Ababa, Ethiopia from November 3rd to the 5th. The Ravalomanana mobility is clearly intending to handle things again. Lire la suite »

Les mouvances politiques préparent activement le sommet des chefs de file à Addis-Abeba du 3 au 5 novembre. La mouvance Ravalomanana entend reprendre les choses en main. Lire la suite »