On the genuine Transition's starting line up, formations and political parties are displaying their ambitions and their goals. The TGV wants to take advantage from his moment of glory to get ready for the elections as party. The political forces gathered around the Zafy mobility want, first and foremost, to institute an in depth change into the system. Lire la suite »

Au départ de la vraie transition, les formations et partis politiques affichent leurs ambitions et leurs objectifs. Le TGV veut profiter de son moment de gloire pour se préparer aux élections en tant que parti. Les forces politiques réunies autour de la mouvance Zafy veulent d’abord instaurer un changement profond du système. Lire la suite »

The Central Bank of Madagascar intervened on the inter bank currency market. The amount of this intervention aiming at controlling the balance between offer and demand has not been revealed in order to block speculations. In any case, the Treasury secretary appeared satisfied with the operation that permitted to keep the ariary alive; now a euro is worthing 2920 points. Lire la suite »

La Banque centrale de Madagascar est intervenue sur le marché interbancaire de devises. Le montant de cette intervention pour réguler l’équilibre entre l’offre et la demande n’a pas été révélé afin de déjouer les spéculations. En tout cas, le ministre des Finances est satisfait de l’opération qui a permis de maintenir l’ariary à flot avec un euro qui s’échange à 2920 points. Lire la suite »

A previous article has already displayed how complicated can the quest for a roof on one's head be. Do believe that, even if one gets settled and sorted, worries are not over yet. Madagascar's problem is actually the following one: scores of people are totally unaware of their rights as tenants. And it happens to be a general trend in every aspect of the Malagasy society. Lire la suite »

On l'a déjà dit dans un précédent article que trouver une maison pour fin de location n'est jamais une sinécure. Et une fois installée dans la maison, il se peut toujours qu'il y ait certains désagréments. Le problème à Madagascar, c'est que nombre de personnes ignorent leurs droits en tant que locataires. C'est d'ailleurs presque le cas dans tous les domaines de la vie en société malagasy. Lire la suite »

France has been waiting with impatience. There it is, the new ambassador in Madagascar Jean Châtaigner marc presented his credence letter to the president of the Transition. Precious ally for Andry Rajoelina in government's unconstitutional change, France is restarting the conquest of an influence lost during the Ravalomanana regime. Lire la suite »

La France a attendu dans l’impatience. Ca y est, le nouvel ambassadeur à Madagascar Jean marc Châtaigner a présenté sa lettre de créance au président de la Transition. Alliée précieuse pour Andry Rajoelina dans le changement extraconstitutionnel de gouvernement, la France part en reconquête d’une influence qu’elle a perdue durant le régime Ravalomanana. Lire la suite »

As being merely engaged, the "consensual" Transition is getting lost in contradictions and controversies. The taste of defeat is even hinted by some partisans of the Andry Rajoelina mobility. Lire la suite »

A peine entamée, la Transition «consensuelle» se perd dans les contradictions et les conjectures. Quelques partisans de la mouvance Andry Rajoelina y voient même une défaite. Lire la suite »