A dictatorial president crying woolf after a putsch in his back, so is the lifetime's story of the Malagasy political mobilities' tense relationship. Andry Rajoelina denounced the alleged institutional Coup attempt organized during Maputo III. The three mobilities can only contest, but underline the power sharing deal. Lire la suite »

Un président de fait qui crie au coup d’Etat, ce n’est pas l’histoire de l’arroseur arrosé mais celle de la difficulté des mouvances politiques malgaches à s’entendre et à se comprendre. Andry Rajoelina dénonce une et tentative de coup d’Etat institutionnel lors de Maputo III. Les trois mouvances contestent mais insiste sur le partage du pouvoir. Lire la suite »

"Unacceptable ". It is the transitional president's new creed repeatedly heard in his speeches as well as during his shows to the press whenever the three mobilities' political solution and initiatives are being addressed. Andry Rajoelina fiercely defends his power and his presidential "honour". Lire la suite »

« Inacceptable ». C’est le nouveau leitmotiv du président de la transition entendu dans ses discours et lors de ses rencontres avec les médias quand il évoque l’évolution de la situation politique et les actions entreprises par les trois autres mouvances. Andry Rajoelina défend bec et ongles son pouvoir et ses honneurs de président. Lire la suite »

The three mobilities' delegation members previously involved in the third Maputo summit will potentially have to fly by different African citiesbefore heading for the Great Isle. Talks are in progress. Lire la suite »

Les membres des délégations des trois mouvances ayant participé au sommet de Maputo devront probablement rejoindre d’autres villes d’Afrique pour pouvoir faire cap sur la Grande Ile. Des discussions sont en cours. Lire la suite »

The political dead end is definitely come true in Madagascar. The Maputo III stage is a flagrant reflection of it. Andry Rajoelina is unleashed. Cooperation going so increasingly unbearable that the transitional president's collaborators are proposing to appoint a new Prime Minister stamming from the armed forces. Lire la suite »

L’impasse politique est bien une réalité à Madagascar. L’épisode de Maputo III en est une illustration de plus. Andry Rajoelina est sorti de ses gonds. La cohabitation est de plus en plus invivable. A tel point que des collaborateurs du président de la Transition lui proposent de nommer un nouveau Premier ministre issu de l’armée. Lire la suite »