Soupçonnés d’être des mercenaires, voire des assassins, trois ressortissants turcs ont été arrêtés et actuellement enquêtés. D’autres ressortissants étrangers sont également dans le collimateur des autorités de Transition. Lire la suite »
Archives par an : 2009
150.000 tourists expected in 2009
The tourism professionals are part of the main victims of the Madagascan crisis. The 2009 season is not totally down though. Lire la suite »
150.000 touristes attendus en 2009
Les professionnels du tourisme figurent parmi les principales victimes de la crise malgache. La saison touristique 2009 n’est pourtant pas entièrement enterrée. Lire la suite »
Bonus for the police forces: the false good news
The HAT and the government of transition reward the police force. The bonus promised by Andry Rajoelina before June 26 has become official. The announcement of an envelope of 3.2 billions has been applauded warmly before being the subject of deafening whispers. Actually, the bonus is symbolic, budgetary unbalance. Lire la suite »
Prime pour les forces de l’ordre : la fausse bonne nouvelle
La HAT et le gouvernement de transition récompensent les forces de l’ordre. La prime promise par Andry Rajoelina avant le 26 juin a été officialisée. L’annonce d’une enveloppe de 3,2 milliards a été chaudement applaudie avant de faire l’objet d’une assourdissante murmure. En réalité, la prime est symbolique, équilibre budgétaire oblige. Lire la suite »
Kaloy, the native village of Andrianampoinimerina,
The most curious about the history of kingdom of Madagascar are interested more especially in the ruins of the Kaloy village in which was born king Andrianampoinimerina. Lire la suite »
Kaloy, le village natal d’Andrianampoinimerina
Les plus curieux au sujet de l’histoire du royaume de Madagascar s’intéressent plus particulièrement aux ruines du village Kaloy où naquit le roi Andrianampoinimerina. Lire la suite »
Legalistic movement: militants short of patience
The Marc Ravalomanana support demonstration leaders have somewhat difficulties to contain the youngest fringe of the exiled president's supporters. Lire la suite »
Mouvement légaliste : des militants à bout de patience
Les leaders de la manifestation de soutien à Marc Ravalomanana ont quelque peu du mal à contenir une frange des partisans du président en exil, notamment des jeunes. Lire la suite »
Sit-in in front of the United Nations
Marc Ravalomanana's supporters within the GTT association in North America plan a sit-in in front of the United Nations in New-York. Lire la suite »