Both of Radio Fahazavàna's reporters will have to remain behind bars. Their demand for temporary release has been rejected by the Court. Lire la suite »

Les deux journalistes de la radio Fahazavàna devront rester en prison. Leur demande de liberté provisoire a été rejetée par le Tribunal. Lire la suite »

The leader of the High Authority of Transition, Andry Rajoelina, left Madagascar, without fanfare, in search of foreign support. Lire la suite »

Sans tambour ni trompette, le président de la Haute Autorité de la Transition, Andry Rajoelina, a quitté Madagascar pour chercher un nouveau soutien à l'étranger. Lire la suite »

The capital city's streets are miles away to a real lull. A confrontation between wandering retailers and police forces has shaken Antananarivo this time around. Lire la suite »

Les rues de la capitale sont loin de retrouver une véritable accalmie. Un affrontement entre marchands ambulants et forces de l'ordre a secoué le centre d'Antananarivo. Lire la suite »

Enough of compromise and cohabitation. In spite of the 15 days long reflection period granted by the International Contact Group to the four political mobilities, Andry Rajoelina stubbornly keeps going on with his a legislative election. He is intending to avoid the necessity to share power either with transitional co presidents or with a national unity Prime Minister, while pretending to be unwilling to remain in power until the Ragnarok. Lire la suite »

Plus de compromis ni de cohabitation. Malgré les 15 jours de réflexion donnés par le Groupe international de contact aux quatre mouvances politiques, Andry Rajoelina persiste à organiser une élection législative. Il compte ainsi éviter de partager le pouvoir que ce soit avec des co-présidents de la transition ou un chef de gouvernement de consensus, affirmant ne pas vouloir s’éterniser à la tête de l’Etat. Lire la suite »

Andry Rajoelina has addressed the press like a genuine little es democracy professor! The president of the HAT keeps on defending his project to hold on to his legislative election without having to cope with the other mobilities. He is standing by his incoming reforms to grant any shadow of legitimacy to a vote proving more that controversial. Lire la suite »

Andry Rajoelina s’est adressé à la presse comme un vrai petit professeur en scrutin démocratique ! Le président de la HAT défend son projet de tenir à tout prix l’élection législative sans passer par la cohabitation forcée avec les autres mouvances. Il mise sur les réformes à adopter afin de légitimer un scrutin plus que controversé. Lire la suite »