"We have money, and we have enough what it takes to make elections", the excess of optimism is at the heart of the transitional authorities' classical economic propaganda. As the Rajoelina administration is straining to downsize the political crisis by recovering the unilateral transitional path, the backlashes of the economic and social crisis are definitely going to shoot up in 2010. Lire la suite »

« On a de l’argent car on dispose d’un budget même pour les élections », l’excès d’optimisme tombe dans la classique propagande économique habituelle des autorités de la transition. Si l’administration Rajoelina essaie d’occulter la crise politique en revenant à une autorité de fait et une transition unilatérale, la crise économique et sociale va monter d’un cran en 2010. Lire la suite »

For the sake of saving the appearances to defend the legality of each of its orders, the HAT got a small success by convincing the High Constitutional Court to validate the finance law adopted in Cabinet meeting. Victory is not complete yet, since to so-named law still lacks legislative authorization, the main condition for financial backers' support. Lire la suite »

Sauver les apparences pour défendre la légalité de chacune de ses ordonnances, la HAT a réussi un joli coup en convaincant la Haute Cour Constitutionnelle de valider le projet de loi des finances adopté en conseil des ministres. Tout n’est pas pour autant acquis car ladite loi souffre toujours d’un manque d’autorisation législative, la principale condition des appuis des bailleurs de fonds. Lire la suite »