If the general strike of civil servants is first and foremost "political", the set of strikes currently shaking the superficial social stability is mostly "trade union" originated. The HAT denounced up to some political incentive lurking behind demands. After hospitals and healthcare centers, universities are on their way to follow. Lire la suite »

Si la grève générale des fonctionnaires est a priori « politique », la série de grève qui secoue l’apparente stabilité sociale est avant tout syndicale. La HAT dénonce naturellement une récupération voire une motivation politique derrière les revendications. Après les hôpitaux et les centres de santé, les universités risquent de connaître une situation de blocage. Lire la suite »

The conflict that has been undermining the state police has apparently been settled, for the time being at least. The Prime minister personally got involved in the process. For lack of a long term solution, a status quo has been reached. General Zafera's resignation from the national state police's intervention force (FIGN) has been rejected. And the state police's commander-in-chief, general Bruno Razafindrakoto, is still kept in charge. Lire la suite »

Le conflit qui mine la gendarmerie a été en apparence résolu. Du moins pour un certain temps. Le Premier ministre s'y est impliqué fortement. La solution trouvée, qui risque de ne pas être durable, a été le statu quo. La démission du général Zafera de la Force d'Intervention de la gendarmerie nationale (FIGN) a été rejetée. Et le commandant en chef de la gendarmerie, le général Bruno Razafindrakoto, est maintenu à son poste. Lire la suite »

The verdict of the trial opposing the Tiko group, belonging to Marc Ravalomanana, to Antananarivo's Trade Chamber has been made public on Wednesday March 10th. Tiko and Magro, the group's department store, were condemned to pay for a 22 millions Ariary fine in repay of their debts. Magro subsequently must leave Ankorondrano or face up to expelling. Lire la suite »

Le verdict sur une affaire opposant le groupe Tiko, appartenant à Marc Ravalomanana, à la Chambre de commerce d'Antananarivo a été publié mercredi 10 mars. Tiko et Magro, le grand magasin du groupe, sont condamnés à payer une amende de 22 millions Ariary à titre d'arriéré de paiement. Magro doit en outre quitter le terrain d'Ankorondrano sous peine d'expulsion. Lire la suite »

And what about a presidential election turned into a referendum which would ask the citizens whether they would accept Andry Rajoelina as chief of the state or not. It would come up to extend the transition in genuine first presidential mandate whose length is still to be defined. This completely "unilateral" option is being addressed by the ranks of the young TGV party increasingly anxious to pave its way to the fourth Republic in the best possible conditions. Lire la suite »

Et si l’élection présidentielle était devenue un référendum qui poserait la question aux citoyens s’ils acceptent ou non Andry Rajoelina comme chef de l’Etat. Cela reviendrait à rallonger la transition en un vrai petit mandat dont la durée reste encore à fixer. Cette option complètement « unilatéraliste » est évoquée dans les rangs du jeune parti TGV soucieux de préparer dans de meilleures conditions la quatrième République. Lire la suite »