The armed ,,forces, represented by the joint chief of headquarters, and by the national state police’s commander, are stepping up pressure on the HAT. The men in uniforms are requiring the clarification of the Rajoelina roadmap and transparency concerning the transitional management. The transitional leader is, on the other side, against any misuse of the armed forces on political incentives. Lire la suite »

L’armée, représentée par le chef de l’Etat-major et le commandant de la gendarmerie nationale, met la pression sur la HAT. Les hommes en treillis exigent la clarification de la feuille de route Rajoelina et une transparence sur les moyens de la transition. Le chef de l’autorité de fait désapprouve de son côté toute utilisation de l’armée à une fin politique. Lire la suite »

The High Authority of Transition is on the verge of the gulch. Putsch maker Andry Rajoelina's proxies are increasingly giving in to the resumption of political situation as a solution to the crisis. The attempt to cast a couple of Malagasy former presidents aside, Didier Ratsiraka and Albert Zafy, remains, however, a cause for misunderstandings. Lire la suite »

La Haute Autorité de la Transition se trouve dans une impasse. Des proches du jeune putschiste Andry Rajoelina évoquent la possibilité d'une reprise des pourparlers afin de trouver une issue à la crise politique. La tentative d'écarter les deux anciens présidents malgaches, Didier Ratsiraka et Albert Zafy, des prochaines négociations divisent pourtant les entités politiques. Lire la suite »

The week end has once again been overshadowed by putsch rumours. The palace of Ambohitsorohitra has one more time been turned into a fortress. Colonel Charles Andrianasoavina would potentially be part of those intending to lead an eventual putsch. The tip has obviously been swiftly denied by the man in question. Lire la suite »

La fin de la semaine a été de nouveau marquée par des rumeurs de coup d'Etat. Pour la énième fois, les mesures de sécurité ont été renforcées autour du palais d'Ambohitsorohitra. Le colonel Charles Andrianasoavina a été cité parmi les prétendus nouveaux putschistes. Une information aussitôt démentie par l'intéressé. Lire la suite »