La tenue d'une réunion à Pretoria entre les mouvances politiques n'est pas une raison pour les opposants à la Haute Autorité de la Transition de ne pas organiser des manifestations en plein air. Lire la suite »

The former HAT defense minister is shooting in the dark, but keeps on shooting anyway. Fired for excessive political commitment, Noel Rakotonandrasana has recently been tackling militancy for his Joint Superior Council for Mediation and Ethics. He now wants his ideas to be capitalized at the presidential level, or at least at the HAT for lack of genuine presidency, as a subsitute for the Republic's still official Mediation. The general wants genuine power doesn't he? Lire la suite »

L’ancien ministre de la Défense de la HAT prêche dans le désert mais ne rend pas les armes. Limogé pour son trop d’engagement politique, Noël Rakotonandrasana milite désormais pour la mise en place de son Conseil supérieur mixte pour la médiation et l’éthique. Cet organe qu’il souhaite voir créé au niveau de la présidence de la République, en l’occurrence de la HAT, remplacerait la médiature. Le général veut cependant un réel pouvoir. Lire la suite »

The Clerical Leaders' Movement has been playing behind its 22 line since the outbreak of Ambohimamory case in which state policemen had been wounded by the inhabitants. The guilts thought the victims to have been drunken officers coming to arrest the FJKM temple's clergyman. The reverend Roger Andriamisata has been invited to join the state police's facilities in Ankadilalana for investigation. Reconciliation between clergymen and the policemen is, however, underway. Lire la suite »

Le mouvement des ecclésiastiques est sur la défensive depuis l’affaire Ambohimamory où des gendarmes ont été blessés par des habitants. Ces derniers avaient cru que ces éléments des forces de l’ordre en état d’ébriété étaient venus arrêtés le pasteur du temple FJKM. Le révérend Roger Andriamisata a été convoqué à la gendarmerie d’Ankadilalana pour enquête. La réconciliation entre les pasteurs et les gendarmes est évoquée. Lire la suite »

The home grown solution is finding it hard to to go through but still has fans. Political groupings not included into the big four defined by international mediators joined forces and shaped up the fifth mobility. The displayed ambition is the erection of a significant consultation force within the settlement of the political crisis in Madagascar. The Crisis Settlement Front has some presidency potential contestants. Lire la suite »

La solution malgacho-malgache a de la peine à s’imposer mais elle a toujours des adeptes. Les exclus des quatre mouvances politiques définies par les médiateurs internationaux se réunissent pour former une cinquième mouvance. Le but affiché est de devenir une force de proposition dans la résolution de la crise politique à Madagascar. Le Front pour la sortie de crise a dans son rang des prétendants à la magistrature suprême. Lire la suite »

The number of tourists having made for Madagascar has enjoyed a plus 20% increase during the first four months of the year, compared to the same period in 2009. Lire la suite »

Le nombre des touristes qui se sont rendus à Madagascar a connu une augmentation de 20% durant les quatre premiers mois de l'année, par rapport à la même période en 2009. Lire la suite »

The incoming rounds of talks to be held in Pretoria concerning Madagascar's political crisis in Madagascar will be involving all of the four political mobilities concerned by the process in August 2009 in Maputo. Lire la suite »