Malgré la réticence de quelques uns de ses collaborateurs, Andry Rajoelina est resté favorable à une reprise des négociations entre les différentes entités politiques. Lire la suite »

During his umpteenth TV show of the year, colonel Richard Ravalomanana produced a professional performance. He boasted the security forces' efficiency by parading the seized weapons and narating the saga time and time again. The commander of the Analamanga region's state police is being angered by simulation allegations, even more when an alleged putsch attempt is in stake. Lire la suite »

Lors de son énième sortie médiatique de l’année, le colonel Richard Ravalomanana a un jeu d’acteur bien huilé. Il met en scène en conférence de presse l’efficacité des forces de l’ordre en exhibant les armes saisies et racontant le scénario des faits divers. Le commandant de la gendarmerie de la région Analamanga se fâche quand on soupçonne les autorités de faire du cinéma, d’autant qu’il s’agit d’un présumé projet de coup d’Etat. Lire la suite »

The transitional authorities have found their new man for the Malagasy national football team. The French technician Jean-Paul Rabier has been selected to lead the Bareas to an eluding qualification to international competition, if ever possibLe. The new coach is not yet a top European league gun, but he is making his way forward where he can. Lire la suite »

Les autorités de la transition ont trouvé leur perle, qui n’est pas rare, pour diriger l’équipe nationale malgache de football. Le technicien français Jean-Paul Rabier a été sélectionné pour diriger les Bareas dans la quête d’une qualification à une grande compétition internationale. Doté d’un palmarès modeste que ce soit en tant que joueur ou entraîneur, l’homme est un globe-trotter qui va travailler là où il ya du… travail. Lire la suite »

In spite of the latest events which might have thwarted the next meeting between the ousted president Marc Ravalomanana and Andry Rajoelina, putsch maker in chief, both sides ae remaining bound to renew talks. The meeting has, however, been postponeded to April 28th, 2010. Lire la suite »

Malgré les derniers événements qui aurait pu faire capoter d’avance la rencontre entre le président évincé Marc Ravalomanana et le chef de l’autorité de fait Andry Rajoelina, les deux parties sont toujours déterminées à renouer le dialogue. Le rendez-vous a été reporté au 28 avril 2010. Lire la suite »

The icelandic ash cloud which troubles the european air traffic is having the same effect on Madagascar's tourism. The re launch expected to come true shortly before the upper season is being jeopardized. The series of flight cancellations has drawn strings of some serious financial losses. Lire la suite »

Les nuages de cendre qui perturbent le ciel européen a des répercussions négatives sur le secteur touristique et hôtelier à Madagascar. La relance attendue avec l’arrivée de la haute saison est compromise. La succession des vols annulés a causé des pertes financières qui ne seront pas toutes récupérables. Lire la suite »

Flowing decades have been failing to alter melodies and rhythms. The message, however, is changing according to the circumstances. But this shape of Malagasy spectacle has never been short of fans. In the end, it might well serve the now seriously challenged national unification but here's the rub: Madagascar's major cities, deeply undermined by social inequalities, do not enjoy it enough. Lire la suite »