Both of the armed forces' leaders, namely the oint chief of headquarters and the national state police's commander in chief shot the hybrid government project dead. Generals André Ndriarijaona and Bruno Razafindrakoto refused to be held responsible for militaries being in charge of public civilian issues. Officers might be recruited by the HAT leader, but without their uniforms. Lire la suite »
Archives par jour : 6 mai 2010
Le commandement de l’armée refuse le gouvernement militaro-civil
Les deux chefs des armées, à savoir le chef de l’Etat-major et le commandant de la gendarmerie ont mis un terme aux supputations sur un gouvernement militaro-civil. Les généraux André Ndriarijaona et Bruno Razafindrakoto refusent de cautionner les militaires qui veulent occuper des fonctions politiques. Les officiers peuvent toutefois être recrutés par le président de la HAT mais en leur nom personnel, en tant que simple citoyen. Lire la suite »
Black out in Antananarivo: Panic in the city
An unexpected black-out in Antananarivo, on May 5th, has blown a brief wind of panic, most likely due to the political crisis' related raging insecurity throughout the city, although the black out merely lasted 10...minutes. Lire la suite »
Délestage à Antananarivo: Panique sur la ville
Une panne d'électricité sur Antananarivo, la nuit du 5 mai, a semé un vent de panique. L'insécurité qui sévit sur la ville depuis la crise politique y est pour quelque chose. La panne n'a pourtant duré qu'une dizaine de minutes. Lire la suite »
Pierrot Rajaonarivelo: « Only negotiations can settle the crisis »
The former national Secretary of the Arema party called the political mobilities to recover the negotiation table and put an end to the Malagasy crisis. Lire la suite »
Pierrot Rajaonarivelo: « Seule une négociation peut résoudre la crise »
L'ancien Secrétaire national du parti Arema appelle les mouvances politiques à revenir à la table des négociations pour mettre un terme à la crise malgache. Lire la suite »
Andry Rajoelina trying to mobilize political parties anew
The leader of the High Authority of Transition met some party leaders in order to address the setting up of a new government. Following his invitation to get into his "unity" government addressed to the armed forces, now is the political allies' turn. Lire la suite »
Andry Rajoelina tente de remobiliser les partis politiques
Le président de la Haute Autorité de la Transition a rencontré un certain nombre de chefs de partis pour discuter de la mise en place d'un nouveau gouvernement. Après avoir sollicité l'armée à intégrer le gouvernement "d'union", le jeune putschiste tente de persuader ses alliés politiques. Lire la suite »