The incident induced by the arrest of three of the opposition's politicians in the Frequence Plus radio station's facilities is shaking the capital city's media world. Lire la suite »
Archives par mois : mai 2010
Le ministère de la communication condamne l’agression des employés de la radio Fréquence Plus
L'incident survenu lors de l'arrestation de trois politiciens de l'opposition dans les studios de la radio privée Fréquence Plus a suscité l'émoi dans le milieu médiatique de la capitale. Lire la suite »
Anti-Chissano propaganda: shameful accusation in order to ruin the mediator’s credit
In response to the report presented by the Malagasy political crisis' main mediator, the HAT propaganda machine reacted. A strike back in the rule of the art against Joaquim Chissano's personal reputation is on its way. The Mozambican former president is being accused of having been corrupted by Marc Ravalomanana, for maintaining his stand against the HAT in spite of Andry Rajoelina's "announcement" of his pull out from the presidential race. v Lire la suite »
Propagande anti-Chissano : l’infâme accusation pour discréditer le médiateur
Après le rapport présenté par le médiateur officiel de la crise politique malgache, la propagande de la HAT a réagi. Une attaque en règle contre la personne de Joaquim Chissano est orchestrée. L’ancien président mozambicain est accusé d’avoir reçu un pot de vin de la part de Marc Ravalomanana étant encore contre la HAT malgré l’annonce de la non candidature de Andry Rajoelina. Lire la suite »
Violence in the Frequence Plus radio station’s studio, Col. Richard Ravalomanana endorsing but arguing
Following the "police" led violence which caused significant injuries and damages in a private radio station's facility on Saturday May 15th, 2010, the Emmo Reg's commander, colonel Richard Ravalomanana endorsed the responsibility for what happened during his men's official mission. The concerned elements stormed in like bulldozers to arrest the reactionary Ambroise Ravonison. Lire la suite »
Violence au studio de Fréquence Plus, Le col. Richard Ravalomanana assume mais justifie
Suite à la violence « policière » qui a fait des blessés et des destructions de matériels d’une station radio privée, samedi 15 mai 2010, le commandant de l’Emmo Reg, le col Richard Ravalomanana a assumé la responsabilité de ces forces de l’ordre qui selon lui, était en mission officielle. Les éléments qui ont agi comme des « gros bras » étaient venu arrêtés l’opposant à la HAT Ambroise Ravonison. Lire la suite »
Political opponents to HAT violently arrested in a radio station’s studio
Ten men in civilian clothes and one other in military uniform have conducted a violent arrest operation inside the Frequence Plus radio station's facilities in the 67 Ha district. On Saturday May 14th, 2010, at 14:30 local time, they stormed into the studio, wounding people and ruining hardware. These security forces elements have arrested the vivid opponent to the HAT, the legalistic Ambroise Ravonison. Lire la suite »
Violente arrestation d’opposants à la HAT dans le studio d’une station de radio
Une dizaine d’hommes en tenue civile avec un élément en tenue militaire ont procédé à une arrestation musclée dans les locaux de la radio Fréquence Plus sis aux cités des 67 Ha. Samedi 14 mai 2010, vers 14h30, ils ont pénétré de force dans le studio, faisant des blessés et détruisant du matériel. Ces éléments de « force » de l’ordre établi sont venus procéder à l’arrestation du fervent opposant à la HAT, le légaliste Ambroise Ravonison. Lire la suite »
The new HAT government will be « technician »
The HAT Prime Minister, Camille Vital, announced that his government’s new members would mostly be technicians. No potential electoral contenders allowed. Lire la suite »
Le nouveau gouvernement sera « technicien »
Le Premier ministre Camille Vital a annoncé que les nouveaux membres du gouvernement seront essentiellement des techniciens. Aucun prétendant à des futures élections ne seront admis. Lire la suite »