The Audiovisual Communication's Superior Council (local CSCA) altered its name, but ot its mission. The media control office's new leaders promised to conduct a cleansing operation against the pirate radio and television stations. The new HAT communication minister is keen on strictly imposing the rules to regular stations. Lire la suite »

Le Conseil supérieur de la communication audiovisuelle a changé de nom pas de mission. Les nouveaux responsables de cet organe de contrôle des médias promettent de faire un assainissement afin de chasser les radios et télévisions pirates. Le ministre de la communication de la HAT veut imposer le respect du cahier des charges aux stations régulières. Lire la suite »

For being on their way to officially become the press freedom's predator, the Malagasy authorities are straining to blame the press and the reporters, after an non productive attempt to silence them by force. Colonel Richard Ravalomanana, commander of the task force in charge of mastering the opposition's demonstrations has repeatedly been polishing the press while granting lessons to " young journalists ". Lire la suite »

En passe de devenir les nouveaux prédateurs de la presse, les autorités malgaches essaient de rendre les médias et les journalistes responsables après en avoir fait plusieurs coupables. Le colonel Richard Ravalomanana, commandant de la force chargée de mater les manifestations d’opposition, a aplani ses différends latents avec les médias en donnant la leçon aux « jeunes journalistes ». Lire la suite »

The advisory committee has been gathering various proposals meant to contribute to the draft of the 4th Republic’s constitution for some days. The process will end on June 4th Lire la suite »

Depuis quelques jours, un comité consultatif sur les différentes propositions en vue de la rédaction de la Constitution de la quatrième République est à pied d'oeuvre. Le comité va continuer à recevoir les propositions jusqu'au 4 juin. Lire la suite »

Marc Ravalomanana’s supporter Ambroise Ravonison will be able to come out from jail, unless being charged for any other offense. He has been sentenced to 8 years with reprieve, for offense against chief of State Lire la suite »

Le partisan de Marc Ravalomanana, Ambroise Ravonison, pourra sortir de la prison, à moins d'une nouvelle poursuite judiciaire. Il a été condamné à huit mois de prison avec sursis, pour offenses au chef de l'Etat. Lire la suite »

The country's "raiamandreny" and the civil society are flying to the HAT's rescue right in time to provide it with an excuse to skirt around the international mediation. Nothing is yet to be held for granted since the new national mediators announce that the negotiations and the reconciliation "must" take place. Lire la suite »

Les initiatives des « raiamandreny » du pays et du collectif de la société civile arrivent à point nommé pour une HAT qui a besoin de trouver une solution tout en tournant le dos à la médiation internationale. Rien n’est acquis puisque les nouveaux médiateurs nationaux annoncent que les négociations et la réconciliation doivent avoir lieu. Lire la suite »