mardi , 29 avril 2025
enfrit

Archives par jour : 1 juin 2010

Tiko case : The HAT Justice minister suspends la « wrong » court decision

A daily newspaper published the order n°0454-AJ/10 transmitted to the Attorney general of Antananarivo's appeal court: it ordered the immediate suspension of a court decision basically supposed to contribute to the destruction of the industrial empire founded by Marc Ravalomanana. Tiko's defense is on one hand denouncing the scandal, but taking the mickey out of the HAT justice minister's blunder on the other hand. Lire la suite »

Affaire Tiko : la ministre de la Justice suspend la « mauvaise » décision du juge

Un quotidien a publié la missive n°0454-AJ/10 transmise au Procureur général près la Cour d'Appel d'Antananarivo afin d’ordonner la suspension immédiate de l'exécution d’une ordonnance censée avoir rétabli le droit de l’empire agro-alimentaire et autre fondé par Marc Ravalomanana. Du côté de la défense de Tiko, on crie au scandale mais souligne avec un certain amusement une bourde qu’aurait commise la ministre de la Justice. Lire la suite »

Soalala project: the HAT gets on with its propaganda, the opponents denounce

History is an endless circle! Now is Andry Rajoelina's turn to be accused of selling out ancestral lands by the opposition. The issue is this time around the Soalala's iron field exploitation rights granted to the Chinese company Wisco by a non recognized transitional regime. The HAT reacts and runs a propaganda campaign in order to turn the ignited fire off. Lire la suite »

Projet Soalala : la HAT fait sa propagande, les opposants dénoncent

L’histoire est un éternel recommencement ! C’est autour de Andry Rajoelina d’être accusé de vendre la terre des ancêtres par les opposants. Il s’agit de l’octroi de l’autorisation d’exploitation du gîte de fer à Soalala au consortium chinois Wisco par un régime de transition non reconnu. La HAT réagit et fait une campagne de propagande pour éteindre le feu des critiques. Lire la suite »

The national dialog already a cause for reluctances

The one year long expected compromise will not be coming true during the national dialog meant to be held from June 14th to June 17th, 2010. One side of the civil society is rising against it, and the opponents to the High Authority of Transition are ignoring the project. Lire la suite »

Le dialogue national suscite déjà la réticence

Le compromis recherché depuis plus d'un an ne sera toujours pas au rendez-vous du dialogue national programmé du 14 au 17 juin prochain. Une frange de la société civile monte au créneau. Et les opposants à la Haute Autorité de la Transition ignorent la tenue de la rencontre. Lire la suite »