On its way to a party scheduled in the run of the national day’s celebrations, Andry Rajoelina’s escort ran over a passer-by on Sunday, June 20th Lire la suite »

Avant de rejoindre un événement qui s'inscrit dans le cadre des festivités de la fête nationale, le cortège de Andry Rajoelina a fauché un passant dimanche 20 juin. Lire la suite »

The opposition’s three mobility leaders have addressed Antsiranana’s population on the Mitabe place by the end of the week. Albert Zafy, former president, and Fetison Andrianirina have explained the reasons to recover the Maputo and Addis Ababa agreements. Lire la suite »

Les dirigeants des trois mouvances de l'opposition ont tenu un rassemblement sur la place Mitabe, à Antsiranana (Nord), en fin de semaine. L'ancien président Albert Zafy et Fetison Andrianirina ont expliqué les raisons de la nécessité de revenir aux accords de Maputo et d'Addis-Abeba. Lire la suite »

As publishing the results of a reflection committee of experts about Madagascar's economy, the World Bank put up a genuine platform for the subsequent debate. Poverty and poor governance are stacking on one hand, whereas a natural and very strong potential is in the opposite corner. The target is the economy's legal integration in politics. Lire la suite »

En publiant les résultats des travaux de réflexion de ses experts sur l’économie de Madagascar, le bureau de la Banque mondiale propose une base concrète pour construire un débat d’idées. Pauvreté, mauvaise gouvernance d’un côté, richesses naturelles et fort potentiel d’un autre côté, le but est d’introduire de manière saine l’économie dans la politique. Lire la suite »

The Raiamandreny mijoro and the civil society's coalition are getting in control. The HAT is apparently increasingly losing its grip on the crisis' settlement process. Even the electoral calendar meant to be respected whatever it would take, as wished by Andry Rajoelina, is being questionned. The political negotiation process nearly resumes from scratch. The national conference recovers the transitional priority rank. Lire la suite »

Les Raiamandreny mijoro et la coalition de la société civile prennent les choses en main. Le contrôle de la résolution de la crise semble échapper de plus en plus à la HAT. Le calendrier électoral qui devait être respecté coûte que coûte comme l’a annoncé Andry Rajoelina est remis en cause. Le processus de négociation politique recommence presque à zéro. La conférence nationale redevient la priorité de la transition. Lire la suite »

In spite of the aggression against his own self, Rajaonah Andrianjaka, president of the Otrikafo party openly expressed his views about Madagascar’s current situation. So read Sunday’s phone line talks with him on June 20th. Lire la suite »

Malgré l'agression contre sa personne, Rajaonah Andrianjaka, le président du parti Otrikafo a exprimé ouvertement ses vues au sujet de la situation actuelle de Madagascar. Conversation téléphonique de dimanche 20 juin. Lire la suite »