For lack of consensus in the crisis' settlement process, the ruling authority is trying to enforce a piece of its mind. The other political spheres refuse the pseudo dialogue orchestrated by the HAT and ask for a recovery of the political lull. Lire la suite »

A défaut de consensus sur la résolution de la crise, le passage en force de l’autorité de fait derrière la Coalition de la société civile vise à faire oublier le problème politique. Les autres mouvances refusent le pseudo dialogue orchestré par la HAT et réclament le retour à l’apaisement politique. Lire la suite »

The CENI is working and communicating for the time being, and keeps on suffering the HAT allegeance label. It has so far been failing from appearing inclusive enough and keeps on progressing in a unilateral way. It is actually jeopardizing its very credibility and its capacity to pledge an election's transparency. Lire la suite »

Pour le moment, la CENI travaille et communique mais souffre déjà de l’étiquette HAT qui lui colle à la peau. Elle n’a pas trouvé jusqu’ici les moyens de remplir le critère d’inclusivité mais veut avancer dans le fait accompli. Elle met en jeu sa crédibilité et sa capacité à garantir la transparence d’une élection. Lire la suite »

The Carlton Hotel building will soon lose its title as being the building having the highest roof-top in Antananarivo. Actually, the SIPROMAD group is now constructing a new building in Ankorondrano which will have about 30 floors, whereas the Carlton building has only 14. Like the flamboyant glass-covered “FITARATRA” building and the majestic Zital tower which both make the pride ... Lire la suite »

Transportation fees for links to the seaside have increased by 20%. Travelers openly displayed their disappointment, but transportation companies made no secret of their increasingly unbearable financial situation. Lire la suite »

Le frais de transport sur certains sites balnéaires a connu une hausse de 20%. Les voyageurs n'ont pas caché leur déception, mais les transporteurs affirment que la situation commençait à être intenable pour eux. Lire la suite »

The on going talks concerning the national conference are…on going. The civil society is still struggling to reach unity. Some voices are calling upon the politically exiled Marc Ravalomanana and Didier Ratsiraka to be allowed back home, in view of a genuine national reconciliation. Lire la suite »

Les pourparlers au sujet de la conférence nationale se poursuivent. La société civile a toujours du mal à parler d'une seule voix. Certains demandent le retour au pays des exilés politiques dont Marc Ravalomanana et Didier Ratsiraka, les deux anciens présidents de la Grande Ile, en vue d'une véritable réconciliation nationale. Lire la suite »