The Raiamandreny Mijoro and the Civil Society’s Coalition delivered the National Conference’s resolutions to the official customer, the HAT leader. Although remaining internationally non recognized by the mediation, this meeting of the Rajoelina sphere and many other parties will become a point break. Lire la suite »

Les « Raiamandreny Mijoro » et la Coalition de la société civile ont remis les résolutions de la conférence nationale au président de la HAT qui les avaient commandités officiellement. Bien que non reconnue par la médiation internationale de la crise malgache, cette rencontre qui a vu les autres sensibilités se réunir autour de la mouvance Rajoelina serait un point de non retour. Lire la suite »

The National Conference has come to an end. Its resolutions are far from reaching unanimous pledge, in no way a hurdle between the authorities and their elections. 119 district chiefs from all over the country are meeting this week at the Interior Ministry in order to tackle the organization of elections. November 17th’s referendum will be the HAT’s first showdown Lire la suite »

La conférence nationale a pris fin. Les résolutions sont bien loin de faire l'unanimité. Mais les différends n'empêchent pas la Haute Autorité de la Transition de se pencher plus sérieusement sur les consultations électorales à venir. Cette semaine, les 119 chefs de districts de la Grande Ile tiennent une réunion de travail au ministère de l'Intérieur. Le but est de préparer l'organisation des élections. Le référendum du 17 novembre sera un premier test pour la HAT. Lire la suite »

It would have certainly been set alight. Isalo national park, located in Madagascar’s central south, 500miles away from the capital city, is part of the island’s most famous natural sites. Some 6000 Ha from the park’s 81000 have burnt down. The fire’s cause is still unknown. All over the territory, bush fires are a common scene shortly before the rainy season, national parks are no exception Lire la suite »

Il s'agissait sans doute d'un incendie volontaire. Le parc national d'Isalo, au centre-sud de Madagascar, a été en partie la proie des flammes. Ce parc situé à environ 700 km de la capitale fait partie des sites touristiques les plus visitées de la Grande Ile. Un peu plus de 6000 hectares sur les 81.000 hectares que compte le parc a pris feu. L'origine de l'incendie est encore inconnue. Sur l'ensemble du territoire, les mois précédents la saison des pluies sont toujours propices aux feux de brousse. Et les pyromanes n'épargnent pas les parcs nationaux. Lire la suite »

The national conference ordered by the HAT and organized by a part of the civil society took some strongly politically motivated decisions. Participants extensively favorable to the dictating authority ratified crucial votes by freehand votes. The dictating authority simply completed a clean sweep over democracy, arguably in order to build new bases reflecting the people's choice. Lire la suite »

La conférence nationale commanditée par la HAT et organisée par une partie de la société civile a pris des décisions à fort caractère politique. Des participants largement favorables à l’autorité de fait ont entériné par vote à main levée des sujets cruciaux. L’autorité de fait vient de faire table rase de toutes les bases de la démocratie, soi-disant pour en bâtir une nouvelle sur fond de populisme. Lire la suite »

After the failure of the B plan related to a widened consensus meeting, both a sterile political agreement and the national conference which mostly united the TGV and their partisans validated the HAT made exit from the crisis. As expected, a second transition and a set to measure constitution for Andry Rajoelina paving the way for a 4th republic. Lire la suite »

Après l’échec d’un plan B issu d’un atelier de consensus élargi, suivi d’un accord politique stérile, la conférence nationale qui a réuni en grand nombre les TGV et leurs partisans ont validé le plan de sortie de crise de la HAT. Comme prévu, une transition bis et une constitution taillée pour Andry Rajoelina prépare le terrain pour une 4ème république populiste. Lire la suite »