Concerning the 50 presidential villas destined to accommodate African presidents during the cancelled summit of the African Union last year, they have been transformed into luxury hotels. Indeed, due to the political crisis that started in the beginning of 2009, and the exclusion of Madagascar from the African Union, the Great Island could not host the summit. Having failed to ... Lire la suite »

Les 50 villas présidentielles initialement destinées à accueillir les chefs d’états Africains au sommet de l’Union Africaine ont finalement été intégrées à un hotel de luxe. Bouleversée par un putsch, lq Grande Île a dû faire une croix sur le sommet qu’elle était sensé organiser vers le début de l’année 2009. S’en est suivie l’exclusion de Madagascar de l’Union. La ... Lire la suite »

The confused organization of November 10th´s referendum did not hinder the HAT´s electoral commission (CENI) to parade with pride. Now it is intending on serving the same menu again. Another census of voters is theorically possible in order to correct past errors, but not convincing enough to relieve the opposition Lire la suite »

L'organisation brouillonne du référendum « unilatéral », le 17 novembre 2010 n'a pas empêché la CENI de partager son autosatisfaction. La commission électorale de la HAT pense pouvoir remettre le couvert en servant le même plat. Une autre refonte de la liste des électeurs pour faire oublier les irrégularités du premier test éléctoral est possible sur le plan purement théorique. L'opposition se montre très sceptique. Lire la suite »

Legislative elections are officially being announced: they´ll be taking place on March 16th, 2011, a Christmas gift from the transitional leader. The announcement came late, as if the HAT had forgotten it. It is one more step in the unilateral process in which the authority is misusing democratic tools in order to legalize its illegal power. Lire la suite »

Les élections législatives sont convoquées pour le 16 mars 2011. C'est la nouvelle surprise du chef de la transition. L'annonce a été tardive, du moins sa publication, à  croire que la HAT l'avait oublié. C'est une nouvelle étape d'une série initiative unilatérale de l'autorité de facto qui veut utiliser les moyens démocratiques pour asseoir un pouvoir non reconnaissable et non reconnu. Lire la suite »

Former presidend Didier Ratsiraka´s nephew is dangerously beginning to sway. Roland Ratsiraka, basically one of Andry Rajoelina´s transitional ally is apparently on the verge of leaving the ship. Lire la suite »

Le neveu de l'ancien président Didier Ratsiraka commence à adopter un autre langage politique. Parmi les alliés du chef de la Transition, Andry Rajoelina, Roland Ratsiraka semble sur le point de basculer. Lire la suite »

After more than a year long construction, the first ever Five Stars hotel is now opened. Lire la suite »

Plus d'un an après la fin des travaux, l'hôtel Cinq étoiles a été enfin inauguré en présence des autorités. L'hôtel devra fonctionner bientôt. Lire la suite »