The political truce didn´t come true, In the end, the political spheres tackled rounds of negotiations during the celebration period. The general political trend is seemingly worrying. They are apparently longing for an even longer transition Lire la suite »

La trêve politique n'a pas eu lieu, finalement. Les diverses mouvances politiques ont entamé un marathon de négociation durant la période de fête. La tendance générale des partis politiques semble inquiétante. Ils souhaitent une Transition de plus en plus longue. Lire la suite »

"The installation of offices for the SADC, the United Nations and the COI will be allowed if and only if the contitutional referendum´s results are recognized" stated the HAT foreign minister in a speech expected to put pressure on the international community still unwilling to obey the dictating power. THe struggle is now featuring the HAT vice admiral Ramaroson against the SADC Lire la suite »

« La mise en place du bureau de liaison et d'accompagnement composé de la SADC, des Nations-Unies et de la COI se fera si on prend en compte les résultats du référendum constitutionnel ». Par un communiqué, le ministère des Affaires Etrangères de la HAT essaie de mettre la pression sur la communauté internationale qui ne se soumet pas encore à la loi de l’autorité de fait de Madagascar. Le Vice-Amiral Ramaroson tire à boulet rouge sur la SADC. Lire la suite »

During the year 2010, public finances kept the HAT administration alive, but nothing more, in spite of limited ressources. 100 millions of US dollars granted by the Chinese corporation WISCO in return of the more or less legal right to exploit iron from Soalala was a godsend for the HAT´s skinny budget. THe year 2011´s expected investments are a wee bit higher, thanks to a 60% high foreign support Lire la suite »

En 2010, les finances publiques ont permis à l’administration HAT de surnager malgré des ressources limitées. Les 100 millions de dollars soutirés à la firme chinoise qui a gagné l’exploitation de la mine de fer de Soalala a consolidé un budget initialement frêle. Pour 2011, le budget d’investissements publics est prévu beaucoup plus élevé, avec l’espoir d’une participation des financements extérieurs à hauteur de 60%. Lire la suite »

Has the year 2010 been as economically positive as the ruling power told it? The so much expected re-launch did not come true. the single consolation is a growth rate superior to 0%. Madagascar still endures the consequences of the political crisis and those of a regime stubbornly ruling despite international rejection Lire la suite »

L’année 2010 a-t-elle été aussi positive que l’affirme l’autorité en place sur le plan économique. La relance tant espérée n’a pas été au rendez-vous. Seul point positif est la croissance à un taux supérieur à 0%. Madagascar subit encore les conséquences de la crise politique et de la non reconnaissance internationale. Lire la suite »

Many people complain about the existence of traffic jams all around the capital. Last Saturday, for instance, a very dense traffic jam was noticed during the whole day in the center part of Antananarivo. For a taxi cab, it takes generally one hour to ride on such a short distance as from Andohan’Analakely to Soarano. The main reason for such ... Lire la suite »

Enormément de gens se sont plaints des embouteillages dans la capitale: Samedi dernier; un immense bouchon a duré toute la journée dans le centre de Antananarivo: Un taxi doit compter une bonne heure pour parcouri les deux trois cents mètres qui séparent Andohan’Analakely de Soarano. La raison de ces bouchons inconventionnels est le nombre de vendeurs qui innondent les trottoirs; ... Lire la suite »