It was no signature, but a simple consent, the difference was relevant. Following an attempt to consecrate Rajoelina´s dictating regime, the mediator elected by the SADC and the international community completed an important step while not losing hopes of reaching a democratic transition in Madagascar Lire la suite »

Ce n’était pas une signature mais un paraphe, il fallait saisir la nuance entre les deux pour voir clair dans le jeu. Tenté d’adouber le régime de facto de Rajoelina et toujours soucieux de réussir à mettre en place une transition consensuelle et inclusive à Madagascar, le médiateur mandaté par la SADC et la communauté internationale a franchi un pas important mais non décisif pour la sortie de crise. Lire la suite »

A delegation from the opposition met the SADC mediator, Leonardo Simao, on Thursday March 10th. At the end of the meeting, the Marc Ravalomanana sphere´s representatives confirmed that the draft will first be presented to the former president who will have the last say Lire la suite »

Une délégation de l'opposition a rencontré le médiateur de la SADC, Leonardo Simao, jeudi 10 mars. Au terme de la rencontre, les représentants de la mouvance Marc Ravalomanana ont affirmé que la feuille de route sera d'abord présentée à l'ancien président qui aura le dernier mot. Lire la suite »

A signature session organized by the SADC´s envoy, Leonardo Simao, took place in the international conference center in the Ivato, in the afternoon of March 9th. It was amazing to hear the mediation say that counterproposals were welcome. Lire la suite »

La séance de signature de la feuille de route concoctée par l'émissaire de la SADC, Leonardo Simao, a eu lieu au Centre de conférence internationale d'Ivato, l'après-midi du 9 mars. Ce fut surprenant d'entendre l'équipe de la médiation dire que les contre-propositions sont toujours les bienvenues. Lire la suite »