lundi , 28 avril 2025
enfrit

Archives par mois : novembre 2011

Master Avoko: Forgiveness and reconciliation, are they?

The snapshot nearly went down unnoticed. Kung fu aster Avoko, disciple of Wisa fighting style, was standing next to Didie Ratsiraka when he landed in on December 24th. Avoko would have apparently forgiven the former president. In 1985, under Didier Ratsiraka´s socialist dictatorship, Kung fu Master Piera Be as well as some of his disciples were slaughtered by heavily armed soldiers in Ambatomainty. He was Avoko´s father. Lire la suite »

Maître Avoko: Pardon et réconciliation?

C'était une image qui a failli passer inaperçu. Maître Avoko, adepte du kung-fu style Wisa, était vu à côté de Didie Ratsiraka à l'arrivée de ce dernier, le 24 décembre. Avoko a a priori définitivement pardonné l'ancien président. C'est en effet durant la présidence de Didier Ratsiraka, en 1985, sous la dictature socialiste que Maître Piera Be, le père de Avoko, ainsi que certains de ses élèves avaient été massacrés par des militaires lourdement armés à Ambatomainty. Lire la suite »

Didier Ratsiraka recovers home soil and calls upon reconciliation in a round of political sphere leaders

At the end of a nine years long exile in France, former president and dictator Didier Ratsiraka recovered home soil, welcomed by a crowd of supporters at the airport. He immediately called upon reconciliation, which would eventually require a summit to be held between the political sphere leaders. Lire la suite »

De retour au pays, Didier Ratsiraka réclame la réconciliation et un sommet des chefs de mouvances politiques

Après neuf ans d'exil en France, l'ancien président, Didier Ratsiraka, est retourné dans la Grande Ile. L'ancien dictateur malgache a été accueilli par une foule de sympathisants à l'aéroport. Il a aussitôt lancé un appel à la réconciliation. Laquelle nécessitera un sommet des chefs de mouvances impliqués dans la crise politique actuelle. Lire la suite »

« Tavy » and climate change kill baobabs

Among the circumstances that threaten the species of baobabs of Madagascar are the practice of slash and burn, generally known as “Tavy” or “Hetsake” in some areas, and climate change. These threats seem very powerful and affect baobab species that have exceptional values in terms of environment and culture; values that the local population is not fully aware of. Therefore, ... Lire la suite »

Les » Tavy  » et le changement du climat assassinent les baobabs

Parmi les circonstances qui menacent les espèces de baobabs de Madagascar comptent la pratique du défrichement par incendie, généralement connu sous les noms de « Tavy » ou « Hetsake » dans quelques régions, ainsi que changement du climat. Ces menaces pèsent lourdement sur ces baobabs qui portent en eux des valeurs exceptionnelles, autant environnementale que culturelle; valeurs desquelles la population locale n’est pas ... Lire la suite »

Unima – Aqualma: the shrimp farming industry is about to recover

The dark years of the shrimp farming industry, mainly caused the collapse of the international economy and the national political crisis, seem to be gone. Such was the assertion of Rigolet Vincent, Chief of Exploitation within Unima Aqualma, during an organized trip for the press from November 9 to 10, in the farming sites of the group in Besakoa and ... Lire la suite »

Unima – Aqualma: l´industrie de la crevette sur le point de récupérer du poil de la bete

Les années sombres de l´industrie de la crevette industrie, principalement causées par la chute subite de l’économie mondiale et surtout par la crise politique nationale, semblent faire partie du passé. Telle était l’assertion de Rigolet Vincent, Chef d’Exploitation de Unima Aqualma, pendant un voyage organisé pour la presse du 9 à 10 novembre, dans les sites ruraux du groupe à ... Lire la suite »

Riots in Antananarivo

A Chinese tradesman beat up and seriously wounded his salesman in the district of Behoririka on Tuesday, November 22nd. The incident promptly escalated in the surroundings for mobs intended to give a lesson to any Chinese at range. Lire la suite »

Emeute et chinoiserie à Antananarivo

Un commerçant chinois a tabassé et gravement blessé son employeur dans le quartier de Behoririka, mardi 22 novembre. Ce qui a provoqué une émeute dangereuse dans le quartier, car la foule était prête à lyncher le premier Chinois qui passait. Lire la suite »