Civil servants are in for a pending general strike, as an evidence of solidarity with magistrates currently in dispute with the ruling power. Lire la suite »

Une grève générale au sein de la fonction publique a été annoncée par des syndicats. Lesquels veulent afficher une certaine solidarité vis-à-vis du syndicat des magistrats en brouille avec les autorités. Lire la suite »

The ban on whatever flight taking the former president back to the Great Isle has been lifted, according to sources close to Madagascar´s Civilian Aviation. The ban was actually a violation of the crisis settlement roadmap and the ruling power finally gave in to the international community´s pressure Lire la suite »

Le NOTAM qui a empêché l'embarquement de l'ancien président dans un avion à destination de la Grande Ile a été levé selon une source proche de l'Aviation civile de Madagascar. Il s'agissait en effet d'une mesure qui allait à l'encontre de la feuille de route de sortie de crise, et que les autorités ont finalement rejetée sous la pression de l'opposition et de la communauté internationale. Lire la suite »

Christian Chadefaux is a French journalist who worked in Madagascar for several decades. He was forced out of from the country during Marc Ravalomanana´s time in power. His recent evidence of pragmatism concerning the management of the Transition and the evolution of the Malagasy political crisis unexpectedly created however the stir. Before the meeting between Nicolas Sarkozy and Andry Rajoelina at the Elysée, Christian Chadefaux wrote an open letter... to France. An open letter reported by Antananarivo´s newsgroups, content of which reads: Lire la suite »

Christian Chadefaux est un journaliste français qui a travaillé à Madagascar pendant plusieurs décennies. Il était contraint de quitter le pays sous l'ère Marc Ravalomanana. Son pragmatisme vis-à-vis de la gestion de la Transition et de l'évolution de la crise politique malgache a étonné plus d'un. Avant la rencontre entre Nicolas Sarkozy et Andry Rajoelina à l'Elysée, Christian Chadefaux a écrit une lettre ouverte...à la France. Une lettre ouverte reproduite par des organes de presse d'Antananarivo et dont voici la teneur: Lire la suite »

A Ravalomanana sphere delegation addressed with Omer Beriziky the release of political prisoners, the former president´s return home, and the opening of newsgroups closed by the ruling power. Lire la suite »

Une délégation de la mouvance Marc Ravalomanana a rencontré le Premier ministre Omer Beriziky pour évoquer notamment le retour au pays de l'ancien président et la libération des détenus politiques, ainsi que la réouverture des médias de l'opposition fermés par les autorités. Lire la suite »

The harbor of Ehoala inaugurated its second season of welcoming cruise ship this year by receiving two ships, including “The World” and “Hanseatic”. Both ships called at Ehoala for the first time on December 9 and 10 and could benefit from the harbor’s infrastructure made available to them. For the second consecutive year after its first opening in July 2009, ... Lire la suite »

Le port d’Ehoala a inauguré sa deuxième année en accueillant des yachts de croisière, deux bateaux, « Le Monde » et « Hanséatique ». Les deux bateaux sont arrivés à Ehoala pour la première fois le 9 et 10 décembre et pourraient jouir de l’infrastructure du port mis à leur disposition.  Pour la deuxième année consécutive après sa première ouverture en juillet 2009, le ... Lire la suite »