La première des quatre cérémonies de présentation de vœux à Iavoloha a rappelé que Madagascar est toujours en pleine crise politico-institutionnelle. Entre un président de la transition qui fait déjà campagne et pense comme acquise la feuille de route et deux autres chefs d’institutions qui plaident pour l’application à la lettre de ce qui a été convenu et l’apaisement, il y a un fossé. Tous s’accordent toutefois à dire que des élections libres et transparentes devront avoir lieu en 2012. Lire la suite »

The new year celebration ceremony taking place at the palace of Iavoloha was definitely not deemed to be dull. Mamy Rakotoarivelo, president of the transitional congress produced a speech, end of which created the stir of the day. He declared that Marc Ravaomanana would come back home very soon. Andry Rajoelina and his collaborators could have done without such a needle prick on that very day, but not hinder it. Lire la suite »

La cérémonie de présentation de voeu au palais d'Iavoloha n'a pas manqué de piment cette année. La fin du discours du président du Congrès, Mamy Rakotoarivelo, a été l'occasion de beaucoup de bruit. Il a annoncé que Marc Ravaomanana reviendra bientôt au pays. Une chose que ni Andry Rajoelina, ni ses proches collaborateurs n'auraient jamais souhaité entendre en pareille circonstance. Mais feuille de route oblige. Lire la suite »

The corrupted implementation of the transitional roadmap generates a chaotic and confused political situation. Efforts to restore a genuine independent national electoral commission are still being attempted though. In order to avoid the resumption of mistakes and blunders committed by the HAT´s electoral commission, parties are seemingly agreeing on the reshuffle of the next transitional component. Lire la suite »

L'application tordue de la feuille de route de la transition génère une situation politique chaotique et cacophonique. C'est dans ce contexte que l'on tente de mettre en place une vraie commission électorale nationale indépendante. Afin d'éviter les erreurs et les défauts de la commission électorale de la HAT, toutes les parties prenantes semblent d'accord sur la recomposition de ce qui sera un organe de la transition. Lire la suite »

The HAT´s electoral commission is on the way to make place for the genuine independent national electoral commission. The referendum of November 17th, 2010 was a limited internal political success, for Andry Rajoelina his imposed power for being merely locally " legalized" for eternity. For the CENI, this first popular test ended as a crash. The erection of the new commission is expected to draw lessons from this failure. Lire la suite »

During three months and a couple of days, Sébastien and Julie, two tourists from the city of Lyon, have travelled through the distance of 2500km across Madagascar. They did the kind of trip that many if not most of the Malagasy could not achieve in their whole lives. Sébastien and Julie started their tour of the Great Island in October ... Lire la suite »

Pendant trois mois et deux jours, Sébastien et Julie, deux touristes de la ville de Lyon, ont voyagé sur une distance de 2500km à travers Madagascar. Ils ont fait le genre de voyage que beaucoup sinon la plupart des Malgaches ne peuvent accomplir dans une vie entière. Sébastien et Julie ont commencé leur visite de la Grande Île en octobre ... Lire la suite »

Malagasy reporters gathered in the Sainte Famille College facilities in Antananarivo on January 07th, decided to erect their own trade union as a response to the ruling power´s abuses. Rocco Rasoanaivo, from the La Gazette de la Grande Ile newsgroup, was elected as president. The move was basically spurred by various forms of pressure against the press world, namely a warning letter to the TV PLUS channel, a forced call in to the state police station for the editor in chief of the LE COURRIER DE MADAGASCAR newsgroup, a statement from the army hinting threats against reporters and the imposition of an Ethics Commission by the HAT´s minister Harry Rahajason. This trade union is deemed to capitalize the united and organized reaction from Malagasy reporters unable to rely on their paralyzed Order. Lire la suite »

Les journalistes Malgaches réunis au collège de la Sainte-Famille, à Antananarivo, le 7 janvier, ont décidé de mettre en place un syndicat. Lequel devra faire face aux abus des autorités publiques. Le syndicat est présidé par Rocco Rasoanaivo de La Gazette de la Grande Ile. C'est une réaction aux différentes formes de pression à l'endroit des journalistes de la capitale, dont la lettre de mise en demeure adressée à Tv Plus, la convocation à la gendarmerie du directeur de publication du journal Le Courrier de Madagascar, le communiqué de l'armée s'apparentant à une menace voilée à l'égard des journalistes, la mise en place d'une commission d'éthique par le ministre Harry Rahajason etc. Le syndicat se veut être ainsi la nouvelle entité qui essaiera de fédérer les journalistes Malgaches, étant donné que le bureau de l'Ordre ne fonctionne plus. Lire la suite »