The presidential tournament seems bound to develop in Madagascar after already a couple of postponements in a row in 2013. October 25th and December 20th for the elections’ rounds may not comply with the law’s requirements, yet the exceptional situation acknowledged by the Special Electoral Court does away with the issue. The electoral process is now allowed to resume its race against the clock. Lire la suite »

Rendez-vous est enfin pris pour une élection présidentielle à Madagascar, après déjà deux reports en 2013. Les dates du 25 octobre et du 20 décembre pour l’éventuel second tour fixées par la CENIT ne sont pas tout à fait en accord avec la loi mais le principe du cas de force majeure constaté par la Cour électorale Spéciale l’autorise. Le processus électoral reprend dans une course contre la montre. Lire la suite »

As a result to the ejection of several candidates prompted by the International Community and executed by the Electoral Court, the Electoral Commission in charge of the organization of elections issued the electoral schedule. The presidential election's first round will develop on October 25th. Its knock out round together with legislative elections will come true on December 20th. Envoys sent by the International Contact Group led by Joaquim Chissano, mediator in chief and former Mozambican president, is currently supporting the on going process on the ground, in spite of the growing grudge from quite a large part of the national political class Lire la suite »

La Commission électorale nationale a publié le nouveau calendrier électoral à la suite de l'exclusion d'un certain nombre de candidats et sous l'impulsion de la Communauté Internationale. Le premier tour de la présidentielle aura lieu le 25 octobre, et le second tour jumelé avec les législatives le 20 décembre. Une mission de médiation du Groupe International de Contact, conduit par l'ancien président mozambicain, Joaquim Chissano, est à Antananarivo pour booster le processus pourtant décrié par une frange importante de la classe politique malgache. Lire la suite »

About thirty miles away to the South from the capital city, the town named Behenjy has long been being famed by its production of foie gras Lire la suite »

The Special Electoral Court has issued the final composition of the presidential elections' starting line, following one last review of the latest requests. One new candidate is in for the race, namely Hery Rajaonarimampianina, the acting transitional finance minister. He replaces Kolo Roger and Jules Etienne, both of them rejected by the Special Electoral Court. In accordance with a lately introduced electoral rule, candidates rejected by the Special Electoral Court renewed filtration are allowed to appoint someone else to take their place over. Lire la suite »

La Cour Electorale Spéciale a publié la liste définitive des candidats à l'élection présidentielle, après analyse des dernières requêtes qu'elle a reçues. Un nouveau candidat intègre la liste, en la personne de Hery Rajaonarimampianina, l'actuel ministre des finances et du budget. Il remplace deux candidats qui viennent d'être éliminés, Kolo Roger et Jules Etienne. La nouvelle législation en vigueur permet en effet que les candidats éliminés, à la suite de la nouvelle nomination d'une Cour Electorale, puissent désigner un remplaçant. Lire la suite »

Lalao Ravalomanana, the presidential candidate now expelled by the Special Electoral Court from the race, has officially called her supporters upon keeping their nerves. In her statement, the former first lady made clear, that she would personally decide about the way to carry on with the struggle she has been leading over the latest months. Mamy Rakotoarivelo, the current political sphere's number two, does not seem to react the same way. Actually he rather called upon the Ravalomanana sphere's supporters to demonstrate today on August 20th. Lire la suite »

La candidate évincée de la course à l'élection présidentielle, Lalao Ravalomanana, a publié un communiqué appelant ses partisans au calme. L'ancienne première dame spécifie également dans le communiqué que c'est elle-même qui devra donner les consignes concernant la suite à donner à la lutte qu'elle mène depuis les derniers mois. C'est en tous cas une déclaration qui semble s'opposer à l'attitude de l'actuel leader de la mouvance, Mamy Rakotoarivelo. Ce dernier a en effet appelé les partisans de Ravalomanana à descendre dans la rue dès ce 20 août. Lire la suite »

The Special Electoral Court’s decision to rule Lalao Ravalomanana out of the presidential race has definitely shell-shocked the former president’s political sphere. Its leaders called upon a general protest demonstration to come true on August 20th. The Ravalomanana political sphere intends to do it in Ambohijatovo, knowing that political demonstrations have been being denied entry in there over the latest four years. Lire la suite »