The once HVM association mutates into the HVM political party. The pattern has become a trend over the latest presidential mandates. The brand new presidential party openly gravitates about the newly elected as chief of state Hery Rajaonarimampianina. It is topped by proxies and reliable friends of the president. The new party's first target is a success at the upcoming municipal elections for the sake of the conquest of a national basis and a potential pledge for a stronger majority, real or virtual, at the National Assembly. Lire la suite »

Le HVM est passé du statut d’association à celui d’un parti politique. C’est du déjà vu et l’histoire a tendance à se répéter. Le parti présidentiel est ouvertement centré sur le personnage de Hery Rajaonarimampianina qui vient d’être élu à la tête de l’Etat. Il regroupe à sa tête des amis fidèles et proches du président. Le nouveau parti se donne pour mission de gagner les élections municipales pour avoir une légitimité que ne peut lui apporter une majorité totalement artificielle à l’Assemblée nationale. Lire la suite »

The association Hery Vaovao ho an'i Madagasikara (HVM) finally mutated into a standard political party. The time to break free from its previous political family must have come for the new Malagasy president. Still, the transformation of the HVM into a political party does not automatically inspire confidence. The ruling staff would even potentially pay dearly for this move, since it happens to signal a will to keep grip on power, and to battle in the rule of arts if need be. Lire la suite »

L’association Hery Vaovao ho an’i Madagasikara (HVM) s’est transformée en parti politique. Le moment était venu pour le nouveau président malgache de s’affranchir du joug de son ancienne famille politique. Mais la transformation du HVM en parti n’inspire pas véritablement la confiance et risque même de coûter cher à la nouvelle équipe au pouvoir. Car elle manifeste la velléité d’une confiscation du pouvoir. Lire la suite »

No economic policy aiming at triggering growth while focusing on fighting poverty back may be realistically figured out without a fair and skilled management of public finances as a matter of fact. Madagascar achieved progress when maintaining its macro -economic stability all along the third millennium’s first decade. The country managed its resources in compliance with a defined strategy and met with success to a certain extent when accurately spending for its annual financial statements. Unfortunately, transparency, efficiency and control got dropped to such an extent that private interests got the upper hand again. Lire la suite »

Une politique économique qui vise la croissance et ambitionne de lutter contre la pauvreté ne saurait être complète que si elle est assortie avec une bonne gestion des finances publiques. Les progrès réalisés par Madagascar dans les années 2000 ont été notables pour maintenir une stabilité macro-économique, allouer les ressources selon une stratégie définie, être efficace dans l’exécution budgétaire. Malheureusement, la transparence, l’efficience et le contrôle avaient disparu à tel point que les intérêts privés ont fini par triompher. Lire la suite »

The Alaotra Mangoro region is dangerously standing at the receiving end of a serious threat by now. Observers do report with concerns locust swarms presence merely twenty five miles away from one of the Great Isle's major rice barns. Lire la suite »

C'est un grave danger qui plane sur la région Alaotra Mangoro actuellement. Des observateurs notent la présence d'essaims à une quarantaine de kilomètres de la région, qui est l'une des principales productrices de riz dans la Grande Ile. Lire la suite »

Violent clashes between rival villages of the southern part of Madagascar have been making casualties whose number remains inaccurately reported so far. The press generally put a hundredth of dead from the beginning of the conflict few months ago forward. As for the national disaster assistance response bureau, the BNGRC, it confirmed that several thousands of displaced populations following the destruction of some 400 houses. Lire la suite »

Le nombre exact des morts à la suite d’affrontements entre des villageois dans le Sud de Madagascar n’est pas connu. La presse a évoqué une centaine de victimes depuis le début du conflit, il y a quelques mois, et le Bureau national de gestion des risques et catastrophes (BNGRC) a confirmé le déplacement de plus de mille individus, et la destruction de quelque 400 maisons. Lire la suite »