Alors que les grandes questions urgentes et vitales semblent totalement ignorées par les députés, l’Assemblée nationale s’apprête à accueillir un groupe parlementaire sorti de nulle part par le tout récent parti présidentiel, ainsi qu’un représentant de l’opposition forcément autoproclamé, car ne représentant pas une force politique au parlement. Lire la suite »

The press was not allowed to witness a tense confrontation at the National Assembly between Parliamentarians and the Prime Minister. Both sides understandably preferred holding a private sitting because the issue was all about the deputies' privileges. Lire la suite »

La presse n’a pas été autorisée à assister à une séance houleuse entre le Premier ministre et les députés à l’Assemblée nationale. Les deux parties ont préféré tenir une séance à hui clos puisqu’il s’agissait notamment de discuter des avantages des députés. Lire la suite »

A cargo of endemic species of turtles from Madagascar, previously smuggled by raft, has been seized in the Comoros. The turtles were stacked in a suitcase and carefully glued in order to avoid movements potentially deemed to betray their presence. A certain score of them perished during the travel under these conditions. Lire la suite »

Une cargaison de tortues de Madagascar, transportée en rade, a été saisie aux Comores. Les tortues ont été scotchées pour éviter d’éventuel mouvement alors qu’elles étaient enfermée s dans des valises. Beaucoup ont ainsi succombé durant le voyage. Lire la suite »

The mail services employees find it hard to stomach delays imposed by their employer Lire la suite »

Les employés de la poste haussent le ton à la suite de retard fréquent du paiement de leur salaire. Lire la suite »

Dominating the western lands of Madagascar, the Tsiribihina river has conquered a place of its own as tourist attraction Lire la suite »