Un numéro de Bérénice «Spécial Madagascar»

Idéalement, j?ai félicité Marc Ravalomanana, le Président, et Jacques Sylla, le Premier Ministre, d?être parvenus, en contrastant les intérêts, le pouvoir et les prévisions, à l?emporter sur l?homme blanc, l?homme noir et l?oppresseur , avec un minimum de morts sur le champ. J?ai suivi et annoté le cours des événements directement, puisque je suis restée pendant deux mois sur l?Ile rouge, mais aussi par la suite, à travers le réseau très dense de communications établi par et avec le groupe «SOS Madagascar» ici en Italie. Je me suis indignée et j?ai travaillé d?arrache-pied pour diffuser les faits, pour dénoncer ce mécanisme pervers qui n?hésite pas à parler de légalité et de paix alors qu?il travaille précisément contre la légalité et contre la paix; voilà tout ce que j?ai dénoncé sur l?onde d?une participation vive et passionnée face au mensonge et à l?injustice. À présent que tout est fini et « oublié », je propose ce numéro spécial pour la mémoire et l?intention, pour que les faits qui se sont produits de l?autre côté de l?hémisphère, par delà la courbe de l?horizon, portent à l?émulation les pays qui subissent et élèvent en leur sein l?ennemi, qui s?appuie sur la puissance et la sournoiserie de l?étranger; un ennemi avec lequel tous, plus ou moins, nous devons régler nos comptes, car il existe aussi bien sur le plan individuel que social: «Pro libertate patriae gens libera state» .

À mes côtés (mais il serait plus correct de dire « moi à ses côtés »), Liliana Mosca, Professeur d?Histoire et institutions des pays afro-asiatiques à l?Université Federico II de Naples, qui s?occupe de Madagascar depuis environ trente ans et en connaît très bien les problématiques. Son vaste réseau de rapports a permis de réaliser la composition de grande envergure de ce numéro Spécial. Né dans l?intention particulière de sensibiliser non seulement le lecteur de la revue, mais aussi notre Ministère des Affaires étrangères vis-à-vis d?une nation qui est en train de s?ouvrir à une nouvelle voie d?indépendance et de liberté, ce numéro de Bérénice tire particulièrement profit de la collaboration de spécialistes hautement qualifiés, non seulement dans et par la discipline à laquelle ils appartiennent, mais pour leur connaissance réelle, leur expérience in loco: du témoignage de Guido Nicosia, le dernier ambassadeur de Madagascar (l?ambassade est fermée en effet depuis 1999!!!), qui ouvre ce numéro, au récit chronologique des élections politiques de décembre 2001, aux perspectives autorisées par le dépassement de la crise. Le problème épineux de l?économie dominée dans le passé par la corruption est également affronté; des projets et des exemples d?économie réelle pour le développement du pays qui ont déjà donné d?excellents résultats sont aussi illustrés. L?étude de la poétique de Jean-Joseph Rabearivelo sert de trait d?union entre la section politico-économique et la section concernant la médecine. Du reste, la poésie, porte privilégiée d?un monde lointain et pourtant si proche, parsème tout le numéro à travers de brèves compositions écrites par ses représentants les plus significatifs et engagés. Comme on peut le voir d?après le sommaire, la section concernant la médecine est articulée sur plusieurs plans: de l?étude comparative de la situation médico-sanitaire (OMS), à la coopération italienne dans la lutte contre la malaria, aux propositions de cours de formation et actions d?urgence, ainsi que le développement des structures existantes. Nous trouvons aussi toute une section géologique et naturaliste qui nous mène du lointain passé à notre présent.

La deuxième partie de ce «Spécial Madagascar», encore partiellement in fieri, commence par une mise au point de la transition politique de Madagascar et une analyse des élections législatives du 15 décembre 2002 pour continuer avec les expériences extraordinaires accomplies par les biologistes, les naturalistes et les herpétologistes de l?Aquarium de Gênes au cours de leurs missions à Madagascar; suit un voyage dans le temps et dans le présent d?une naturaliste et d?un géologue, l?étude d?un anthropologue sur les Bara et un panorama intelligent fait par deux professionnels du tourisme qui invitent à découvrir cette terre à travers divers itinéraires et des suggestions pratiques. Une riche section de documents inédits et rares, ainsi que des documents iconographiques concernant surtout les rapports entre l?Italie et Madagascar depuis l?ouverture du premier consulat italien dans l?Ile rouge; une carte des missions italiennes à Madagascar et une carte des associations et sociétés en Italie qui s?occupent de l?île concluent enfin ce numéro. Les deux numéros sont enrichis d?importantes planches illustrées inédites, ou du moins rares, de cartes géographiques et de photographies des collaborateurs du Spécial.

NDLR : Berenice est un magazine rédigé en Italien (langue originale de cet article). Vous trouverez des informations sur ce magazine à l’adresse : http://www.angelusnovus.it/berenice/ .