Le président de la Haute Autorité de la Transition est plus que jamais sous pression. Même les militaires qui ont activement participé au coup d’Etat lui mettent la pression indirectement, en se mêlant de la politique politicienne. Lire la suite »
Archives par mois : juillet 2009
Quand les militaires se mêlent de politique
Le président de la Haute Autorité de la Transition est plus que jamais sous pression. Même les militaires qui ont activement participé au coup d’Etat lui mettent la pression indirectement, en se mêlant de la politique politicienne. Lire la suite »
Growing insecurity in rural areas
The Madagascan rural areas seem to be engulfed in a spiral of violence. The region of Fianarantsoa constitutes an example of such concern. Lire la suite »
Insécurité grandissante en milieu rural
Le milieu rural malgache semble connaître une spirale de violence. La région de Fianarantsoa en constitue un exemple inquiétant. Lire la suite »
Maputo meeting: The Manandafy and Raharinaivo cases evoked to the mediators
The legalistic party intends to include Manandafy Rakotonirina and Raharinaivo Andrianatoandro, both in custody, within the Ravalomanana mobility's delegation for the meeting in Maputo. Lire la suite »
Réunion de Maputo : Le cas Manandafy et Raharinaivo évoqué aux médiateurs
Les légalistes comptent introduire Manandafy Rakotonirina et Raharinaivo Andrianatoandro, tous deux en détention, dans la liste de la délégation de la mouvance Ravalomanana lors de la rencontre de Maputo. Lire la suite »
The police forces are threatening the legalistic group
A state police colonel gave a warning to the pro-Ravalomanana demonstrators, after an unplanned walk in the streets of Antananarivo. Lire la suite »
Les forces de l’ordre menacent les légalistes
Un colonel de la gendarmerie a lancé un avertissement aux manifestants pro-Ravalomanana, après une marche surprise dans les rues d’Antananarivo. Lire la suite »
Andry Rajoelina accepts to make for Maputo
Maputo is raising new hopes for an exit from crisis. All the political mobility chiefs involved in the negotiation should be present in Maputo on August 5th. No one turned the invitation down yet. New hopes are allowed according to the mediators. Lire la suite »
Andry Rajoelina accepte de se rendre à Maputo
Maputo suscite un nouvel espoir de sortie de crise. Tous les chefs de mouvance politique engagés dans la négociation devraient être présents à Maputo, à compter du 5 août. Aucun n’a décliné l’invitation. Un nouvel espoir est permis selon les médiateurs. Lire la suite »