The delegations of the three other mobilities have shared their satisfaction with the agreement signed in Maputo. The demands, previously tagged as pre conditions, have been fulfilled, namely the principle of amnesty from political condemnations and power sharing during the transition. Lire la suite »

Les délégations des trois autres mouvances ont fait part de leur satisfaction à la suite de l’accord de Maputo. Les revendications, jadis des préalables, ont été acquises, à savoir le principe de l’amnistie des condamnations politiques et le partage du pouvoir durant la transition. Lire la suite »

What will be the fate of the, from now on, "ex-president" of Madagascar? Marc Ravalomanana said that he would probably make for Brazil, until the right moment to return in the Great Isle. Lire la suite »

Que deviendra le désormais « ancien président » de Madagascar ? Marc Ravalomanana a affirmé qu’il ira probablement au Brésil, en attendant le moment idéal pour retourner dans la Grande Ile. Lire la suite »

The national Secretary of the Arema party prefers to have a low profile while probably waiting for his party's convention and especially for the enactment of a general amnesty law. Lire la suite »

Le Secrétaire national du parti Arema préfère adopter le profil bas en attendant sans doute le congrès de son parti et surtout la promulgation d’une loi d’amnistie générale. Lire la suite »

Andry Rajoelina's putsch is not more a coup by force but a master's stroke. The chief of the transition says to have been illuminated by God, especially when he proposed a charter of value aside from the true political agreements in Maputo. Lire la suite »

Le coup d’Etat de Andry Rajoelina, n’est plus un coup de force mais un coup de maître. Le chef de la transition affirme avoir été éclairé par Dieu, notamment quand il a proposé une charte de valeur en marges des vrais accords politiques à Maputo. Lire la suite »

The Rajoelina mobility, by the voice of minister Ny Hasina Andriamanjato and the HAT member Norbert Ratsirahonana are campaigning against a "bad" interpretation of the agreement and charter signed by the four mobility chiefs in Maputo. Already, the Ravalomanana case and the amnesty on the facts of 2009 are causing a deep disagreement. Lire la suite »

La mouvance Rajoelina, par la voix du ministre Ny Hasina Andriamanjato et du membre de la HAT Norbert Ratsirahonana font campagne contre une « mauvaise » interprétation des accords et chartes signés par les quatre chefs de mouvance à Maputo. Déjà, le cas Ravalomanana et l’amnistie sur les faits de 2009 suscitent un profond désaccord. Lire la suite »