Andry Rajoelina is not the lone decision maker. The retreat operated by the president of the Authority of Transition has been positively welcomed by his allies and supporters. The TGV wants consultation with the militants because some currently acting officials are very likely to be dropped by the end of the Maputo stage. Lire la suite »

Andry Rajoelina n’est pas celui qui prend seul la décision. La retraite observée par le président de l’autorité de la transition a été positivement accueillie par ses alliés et partisans. Le TGV veut consulter les militants car certaines personnalités déjà en poste risquent fort de rester sur le quai, à Maputo. Lire la suite »

Eye witnesses reported a real mess at the Ivato airport at the time of the arrival of the different delegations which took part to the Maputo II summit. Lire la suite »

Un véritable cafouillage a été rapporté par des témoins oculaires à l’aéroport d’Ivato lors de l’arrivée des différentes délégations qui ont participé au sommet de Maputo II. Lire la suite »

The second leg of the Maputo negotiations failed to bring out the assignment of decision making posts within the Transition. The four political mobilities are expecting to meet again before September 4th, to find a solution. Lire la suite »

Les négociations sur l’attribution des postes de responsabilité au sein de la Transition n’ont pu aboutir lors du second sommet de Maputo. Les mouvances politiques se donnent rendez-vous avant le 4 septembre pour trouver une solution. Lire la suite »

Is there any government in the country? Yes, there is. A short statement has been used to recall the transitional government's very presence, currently eclipsed by the Maputo meeting attended by several of its members, and whose Prime minister Roindefo is part of Andry Rajoelina's delegation. Meanwhile, the HAT and the government are quarrelling about rice belonging to… Ravalomanana. Lire la suite »

Y a-t-il un gouvernement dans le pays. Oui. C’est par un court communiqué que le gouvernement de transition actuel rappelle son existence, éclipsé par la rencontre de Maputo où plusieurs membres dont le premier ministre Roindefo font partie de la délégation de Andry Rajoelina. Pendant, ce temps, la HAT et le gouvernement se chamaillent concernant le riz de… Ravalomanana. Lire la suite »

The Vanilla sector doesn't look much better than the difficult economic situation and the uncertainties caused by the political crisis. In response to plummeting exports, some regional initiatives are being laid in order to turn away from the Vanilla's trade slowdown. Lire la suite »

Le secteur vanille ne se porte pas mieux, à l’image d’une conjoncture économique difficile et des incertitudes liées à la crise politique. Face à la baisse des exportations, des initiatives régionales naissent afin de contourner la mauvaise pente qu’emprunte la vanille de Madagascar. Lire la suite »