Maputo II is very likely to fall through. Andry Rajoelina is refusing to drop a thing. Following the consultation of his partisans, he stated a firm speech toward the international community and the former presidents who took part to the Maputo summit. Lire la suite »

Maputo II risque fort de tomber à l’eau. Andry Rajoelina refuse a priori de lâcher du lest. Au terme d’une consultation de ses partisans, il a prononcé un discours ferme à l’égard de la communauté internationale et à l’endroit des anciens présidents qui ont participé au sommet de Maputo. Lire la suite »

The national electoral observation committee or KMF-CNOE is losing patience. This entity from the civil society is recommending the neutrality on top of the transition. For lack of consensus, an anticipated presidential election remains an option. Lire la suite »

Le comité national d’observation des élections ou KMF-CNOE s’impatiente. Cette entité de la société civile préconise la neutralité pour diriger la transition. A défaut de consensus, une élection présidentielle anticipée reste une option. Lire la suite »

Competition or not, telecommunication operators will join forces again to organize the International Progress and Technology Show (SIIT 2009). This demonstration is aiming at improving the range extent of the still emerging NTIC field in the country. Lire la suite »

Concurrence ou pas, les opérateurs de télécommunications seront à nouveau main dans la main pour organiser le Salon International de l’Innovation et des Technologies (SIIT 2009). Cette manifestation vise à améliorer la visibilité d'une filière NTIC encore émergente dans le pays. Lire la suite »

The de facto transition's Prime minister doesn't want to release his grip; his party is behind him, even if it kills it. The Monima is resenting what it is qualifying as deliberate lack of neutrality from the UN mediator, following his asking for the government's present chief to leave his seat to a Prime minister of consensus. Lire la suite »

Le premier ministre de la transition de fait ne veut pas lâcher prise, son parti le soutient coûte que coûte. Le Monima s’insurge contre ce qu’il qualifie de parti pris par le médiateur de l’ONU demandant à l’actuel chef de gouvernement de laisser la place à un premier ministre de consensus. Lire la suite »