The international Contact Group (ICG), stimulated by the president of the African Union's Commission, Jean Ping, is keen on definitely breaking the deadlock in the Malagasy crisis. The international community is moving forward with the implementation the agreements signed in Maputo as a solution. The objectors to the international mediation are, meanwhile, demonstrating and get dispersed. Lire la suite »
Archives par mois : octobre 2009
Résolution de crise : le GIC et les anti-Maputo à Anosy
Le Groupe international de contact (GIC) sous l’impulsion du président de la Commission de l’Union Africaine, Jean Ping, veut débloquer de manière définitive la crise malgache. La communauté internationale se mobilise pour appliquer les accords de Maputo comme solution. Les opposants à la médiation internationale manifestent et se font disperser. Lire la suite »
International Contact Group: A meeting under high security measures
The Contact Group's third meeting about Madagascar takes place under very high security measures in the Malagasy capital city. Some "nationalist" demonstrators have been dispersed by the police forces. Lire la suite »
Groupe international de contact : Une réunion sous haute sécurité
La troisième réunion du Groupe de contact sur Madagascar se déroule sous très haute sécurité dans la capitale malgache. Des manifestants « nationalistes » ont été dispersés par les forces de l’ordre. Lire la suite »
Tourism: new dynamics for the 2010 season
The balance is positive as for Madagascar's involvement in the Paris international show, Bip Resa 2009. The Great Isle is still interesting professionals and medias. For the rest of the season 2009, operators can nothing else but apply technical unemployment a second time around. Lire la suite »
Tourisme : une nouvelle dynamique pour la saison 2010
Le bilan est positif pour la participation de Madagascar au Salon international de Paris, Top Resa 2009. La Grande Ile intéresse toujours les professionnels et les médias. Pour le reste de la saison 2009, les opérateurs se résignent à appliquer une deuxième fois le chômage technique. Lire la suite »
Marc Ravalomanana wants to deprive putsch makers from power
Few days away from the international mediators' meeting of October 6th, the exiled president has, once more, reiterated his refusal to endorse putsch makers in command of the Great Isle's destiny. Lire la suite »
Marc Ravalomanana veut écarter du pouvoir les putschistes
A quelques jours de la réunion des médiateurs internationaux du 6 octobre, le président en exil a une fois de plus réitéré son refus d’accepter des auteurs de coup d’Etat à la direction de la destinée de la Grande Ile. Lire la suite »
International mediators landing on by the dropper
For security reasons and for personal schedule concerns, the members of the International Contact Group landed on separately in Antananarivo. Lire la suite »
Arrivée au compte goutte des médiateurs internationaux
Pour des raisons de sécurité et pour une question d’agenda personnel, les membres du groupe international de contact sont arrivés séparément à Antananarivo. Lire la suite »