Les discussions politiques à Addis Abeba calent toujours sur l’attribution des rôles à la tête de l’exécutif de la transition. Malgré l’annonce par l’Union Européenne de l’effectivité de la sanction contre Madagascar dès le 06 novembre, Andry Rajoelina affirme ne pas subir de pression et n’est même pas pressé d’en finir. Lire la suite »

The negotiations on the political crisis in Madagascar are stumble one more time around on the Transition's presidency question. The "joint presidency" or "jointly exerted power" was addressed in the backstage before being debated in plenary session. Lire la suite »

Les négociations sur la crise politique à Madagascar achoppent une nouvelle fois sur la question de la présidence de la Transition. La question d’une «co-présidence» ou d’une «présidence collégiale» a été discutée dans les coulisses avant d’être débattue en séance plénière. Lire la suite »

Didier Ratsiraka's birthday was warmly celebrated by the Arema party militants in the capital city. The formerly empowered party is standing by the fourth Republic to propell its founding father on top of the country again. Lire la suite »

L’anniversaire de Didier Ratsiraka a été célébré en grande pompe par des militants du parti Arema dans la capitale. L’ancien parti au pouvoir compte sur la quatrième République pour faire revenir son fondateur à la direction du pays. Lire la suite »

The MFM party member and "legalistic" leader, Constant Raveloson, is threatened to be arrested again. Lire la suite »

Le leader « légaliste » et membre du parti MFM, Constant Raveloson, est de nouveau menacé d’une éventuelle arrestation. Lire la suite »

The bitter challenge between the Ravalomanana, Ratsiraka and Rajoelina mobilities is progressively leading the debate further away from the Maputo agreements and Trnasition's charter in the quest for a political solution to the Malagasy crisis. This perspective is allowed provided that it puts an end to the institutional wavering in the country. Lire la suite »

Les âpres discussions entre les trois mouvances Ravalomanana, Ratsiraka et Rajoelina mènent le débat dans le cadre d’une solution politique à la crise malgache sur une voie s’écartant des accords de Maputo et de la charte de la transition. Cette perspective est faisable à condition qu’elle permette réellement de mettre fin au flottement institutionnel dans le pays. Lire la suite »

Whereas the International Contact Group is still keen on drawing the Malagasy crisis to an end as soon as possible, the four mobility talks held in Addis Ababa are actually heading to the dead end. The stumbling block is once again the transitional presidential seat. Andry Rajoelina is playing full defense as it is raining strikes from Ravalomanana and Ratsiraka. Lire la suite »