Arrivée en terre malgache, le 26 novembre, une équipe de Groupe des médiateurs sur la crise malgache, conduite par El Gassim Wane de l'Union Africaine, essaie de trouver une solution pour la nomination des membres du gouvernement de consensus. Lire la suite »

Ever since the announcement of the new restructuring of government, the outgoing ministers have been getting a move on to capture political leaders' attention. The goal is naturally to be kept within the next promotion. Lire la suite »

Depuis l’annonce de la prochaine mise en place du nouveau gouvernement, les ministres sortants se mobilisent pour attirer l’attention des chefs politiques. L’objectif est la reconduction au sein de la nouvelle équipe. Lire la suite »

Since the latest days, Antananarivo's city council has been being engulfed in a tricky skull session to rid the capital city of its wandering merchants. Hurdles, however, prove to be legions. Lire la suite »

Depuis quelques jours, la mairie d’Antananarivo se démène pour trouver les moyens de débarrasser la capitale de ses marchands ambulants. Mais les embûches sont nombreuses. Lire la suite »

The private sector presented a re-launch plan for economy to Eugene Mangalaza, Transition's Prime Minister. Corporations' CEOs and trade unions' leaders confirmed their will to play a "political role" in the future Economic and Social Council. Lire la suite »

Le secteur privé a présenté au premier ministre de la transition Eugène Mangalaza un plan de relance de l’économie. Les patrons des groupements d’entreprises et de syndicats ont confirmé leur volonté de jouer un rôle « politique » dans le futur Conseil Economique et Social. Lire la suite »

After Fetison Andrianirina, who spoke in the name of the four leaders, then following Andry Rajoelina's "why not?", Didier Ratsiraka confirmed his will to have last time's umpteenth meeting taking place in Paris. He refuses the videoconferencing solution and urges the Malagasy state to contribute…financially. Lire la suite »

Après Fetison Andrianirina qui a parlé au nom des quatre chefs de file, le pourquoi pas de Andry Rajoelina, Didier Ratsiraka a émis son souhait de voir l’énième réunion de la dernière fois à Paris. Il refuse la solution de la vidéoconférence et exhorte l’Etat malagasy à mettre la main à la pâte, ou plutôt la main à la poche. Lire la suite »

As the State is on the verge of bankruptcy, the funds "distributed" by Andry Rajoelina to the Sirama corporation's workers are raising questions anew. The amount is relatively insignificant, but the propaganda effect is at the heart of the debate. The Finance Minister confirmed that the money stemmed from the State Treasury. Lire la suite »