The Zafy mobility held on Tuesday, a first official meeting with its militants and its political figures.Its incentive was the explanation of all results emerged from each stage of the negotiation process in order to avoid any misinterpretation. Emmanuel Rakotovahiny, Transition's Co President, got the opportunity to step pressure up on responsible "men" so that they all make concessions. Lire la suite »

La mouvance Zafy a tenu, mardi, une première rencontre officielle avec ses militants et ses personnalités politiques. Au menu, une explication des résultats obtenus à chaque étape du processus de négociation afin d’éviter toute interprétation erronée. L’occasion a été pour Emmanuel Rakotovahiny, co-président de la transition, de mettre la pression sur les « hommes » responsables afin que tous fassent une concession. Lire la suite »

The national unity government's Prime minister is effectively in charge, but still without effective ministerial staff. The four mobilities are still hampering the sharing of "responsibilities» and the erection of the other institutions of the Transition by the same way. The threat of an international sanction against Madagascar is being waved again. Lire la suite »

Le premier ministre du gouvernement d’union nationale prend du service mais son équipe est encore loin d’être formée. Les quatre mouvances bloquent toujours sur le partage des « responsabilités » mettant ainsi un coup d’arrêt à la mise en place des autres instances et institutions de la transition. La menace d’une sanction internationale contre Madagascar est à nouveau évoquée. Lire la suite »

The restart of the State owned society Sirama, the leader of the country's sugar production, was made the starting point of Andry Rajoelina's pre electoral campaign. For his first visit in province as president of the Transition, he redefined the mission mean to propel him on top of the 4th republic. Lire la suite »

Le redémarrage de la société d’Etat Sirama, fleuron de l’industrie sucrière du pays, a été le départ d’une campagne préélectorale pour Andry Rajoelina. Pour sa première sortie en province en tant que président de la transition, il a redéfini la mission qui devrait le propulser vers la 4ème république. Lire la suite »

Ny Hasin'i Madagasikara is resenting the transitional authorities' projects to make agricultural lands available for foreign corporations. The green party notices that the Varun file is similar to the Daewoo one which served as an excuse to topple the previous regime. Lire la suite »

Ny Hasin’i Madagasikara s’insurge contre les projets de mise à disposition de terres agricoles à des compagnies étrangères par les autorités de la transition. Le parti vert estime que le cas de Varun est similaire à celui de Daewoo qui a servi de prétexte pour faire tomber l’ancien régime. Lire la suite »

The setting up of the Transition's new government has expectedly met delay since mobilities are fighting hard to get their strategically favorite ministries, as the education ministry. Lire la suite »

La mise en place du nouveau gouvernement de Transition a sans trop de surprise accusé un certain retard, car les mouvances s’acharnent encore pour avoir les ministères qui leur tiennent plus particulièrement à cœur. Comme le ministère de l’éducation. Lire la suite »