The outcome of the battle for the joint management of the Transition is not yet known. Pushed as well as pressured by his supporters and his mobility, Andry Rajoelina replies to what he calls the systematic attacks stemming from the other mobility leaders. The young transitional president is supporting the consensus which is about to grant legitimacy to his Coup, actually at his own expenses. So there he is back with the warlike statements of the place of May 13th. Lire la suite »

L’issue de la bataille pour la gestion partagée de la transition n’est pas encore connue. Poussé mais aussi pressé par ses partisans et par sa mouvance, Andry Rajoelina riposte contre ce qu’il qualifie de critiques systématiques proférées par les autres chefs de file de mouvance. Le jeune président de la transition paie le consensus qui a légitimé son coup d’Etat. Du coup, il reprend le discours guerrier de la place du 13 mai. Lire la suite »

The Treasury secretary met the members of the "Rajoelina" government and ministries' secretary generals for a briefing meeting about the settlement of the State budget. In 2010, the administration will still have to tighten its belt though foreign backing is being expected. This budget plan's fate is closely linked to the erection, successful or not, of the transitional legislative institutions Lire la suite »

Le ministre des Finances a rencontré les membres du gouvernement « Rajoelina » et les secrétaires généraux des ministères lors d’un atelier sur la préparation du budget de l’Etat. En 2010, l’administration devra encore se serrer la ceinture même si les aides extérieures sont attendues. L’adoption de ce budget dépendra de la mise en place à temps ou non des organes législatifs de la transition. Lire la suite »

Monja Roindefo's party solemnly decides to oppose the Transition, the current new one Lire la suite »

Le parti de Monja Roindefo décide solennellement de s’opposer à la Transition, dans sa nouvelle formule. Lire la suite »

Some of the capital city's press groups have been denied access to the palace of Ambohitsorohitra when Andry Rajoelina gave a press conference concerning his position in face of international mediation and the setting up of the Transition's new government. Lire la suite »

Quelques organes de presse de la capitale ont été interdits d’accès au palais d’Ambohitsorohitra quand Andry Rajoelina a donné une conférence de presse sur sa position sur la médiation internationale et la mise en place du nouveau gouvernement de Transition. Lire la suite »

The Transitional president refused to meet the other mobility leaders in Maputo. According to him, the government should be put in place in Madagascar. He would like to sort the issue out by videoconference. Lire la suite »

Le président de la Transition refuse de rencontrer les autres chefs de mouvance à Maputo. Pour lui, le gouvernement doit être mis en place à Madagascar. Il veut régler le problème par visioconférence. Lire la suite »