A lot of people, having no roof on their top, are wandering along the public ways, the arcades and the tight backstreets during the night. Lire la suite »

Beaucoup de personnes n'ayant pas de toit jalonnent les voies publiques, les arcades et les petites ruelles la nuit. Lire la suite »

A bit more than two months after the opening of the Antananarivo-Guangzhou line, the national airline company Air Madagascar's delegate administrator appeared very satisfied of the balance sheet. This new line's success was yet uncertain because of the political crisis' backlash on economy and tourism. Lire la suite »

Un peu plus de deux mois après le lancement de la ligne Antananarivo-Guangzhou, l’administrateur délégué de la compagnie nationale Air Madagascar s’est montré très satisfait du bilan. Le succès de cette nouvelle liaison était pourtant incertain en raison de l’impact de la crise politique sur l’économie et le tourisme. Lire la suite »

Realistic but optimistic, the HAT Prime minister refuses to give in to panic about the economic situation in Madagascar. Warning lights would allegedly still be orange. Monja Roindefo is accusing the opponents to the de facto authority of feeding up the crisis psychosis resulting from the pending international sanctions. Lire la suite »

Réaliste mais optimiste, le premier ministre de la HAT refuse de céder à la panique à propos de la situation économique à Madagascar. Les voyants seraient encore orange. Monja Roindefo accuse les opposants aux autorités de fait d’alimenter la psychose d’une crise résultant des probables sanctions internationales. Lire la suite »

He used to be another brick in the wall. The captain Roger Luc, from the Intervention Forces regiment, has now become the leading figure of a Madagascan army in search of neutrality in the midst of a far too long political crisis. Lire la suite »

C’était auparavant un parfait inconnu. Le capitaine Roger Luc, issu du Régiment des Forces d’intervention, est devenu la figure de proue d’une armée malgache en quête de neutralité, face à une crise politique qui n’a que trop duré. Lire la suite »

On behalf of the respect of non-violence, the exiled president's mobility is coming back to the legality square, in Ankorondrano, where the gatherings are probably going to resume calling upon a return to constitutional order. Lire la suite »

C’est au nom du respect de la non-violence que la mouvance du président en exil retourne sur la place de la légalité, à Ankorondrano, où les rassemblements vont reprendre pour réclamer un retour à l’ordre constitutionnel. Lire la suite »