Les légalistes comptent introduire Manandafy Rakotonirina et Raharinaivo Andrianatoandro, tous deux en détention, dans la liste de la délégation de la mouvance Ravalomanana lors de la rencontre de Maputo. Lire la suite »
Archives par an : 2009
The police forces are threatening the legalistic group
A state police colonel gave a warning to the pro-Ravalomanana demonstrators, after an unplanned walk in the streets of Antananarivo. Lire la suite »
Les forces de l’ordre menacent les légalistes
Un colonel de la gendarmerie a lancé un avertissement aux manifestants pro-Ravalomanana, après une marche surprise dans les rues d’Antananarivo. Lire la suite »
Andry Rajoelina accepts to make for Maputo
Maputo is raising new hopes for an exit from crisis. All the political mobility chiefs involved in the negotiation should be present in Maputo on August 5th. No one turned the invitation down yet. New hopes are allowed according to the mediators. Lire la suite »
Andry Rajoelina accepte de se rendre à Maputo
Maputo suscite un nouvel espoir de sortie de crise. Tous les chefs de mouvance politique engagés dans la négociation devraient être présents à Maputo, à compter du 5 août. Aucun n’a décliné l’invitation. Un nouvel espoir est permis selon les médiateurs. Lire la suite »
Resolution of the crisis: The international Contact Group stands by a meeting in Maputo
The next meeting of political mobility chiefs, programmed in the Mozambican capital city by the beginning of August, should be decisive. It theoretically ought to produce a new management pattern of the Transition. Lire la suite »
Résolution de la crise : Le Groupe international de contact mise sur la rencontre de Maputo
La prochaine rencontre des chefs de mouvance politique, programmée dans la capitale mozambicaine en début août, devrait être décisive. Elle devrait théoriquement aboutir sur une nouvelle modalité de gestion de la Transition. Lire la suite »
controversy over the politicization of the BEPC exams
After having asked for the resignation of the Transition's education minister, the anti-HAT demonstrators require the cancellation of the First cycle exams' recent tests. Lire la suite »
Polémique sur la politisation du BEPC
Après avoir réclamé la démission du ministre de l’éducation du gouvernement de Transition, les manifestants anti-HAT exigent l’annulation des récentes épreuves du Brevet d’étude du Premier cycle. Lire la suite »
The pro-Ravalomanana Parliamentarians back in jail
The probation demand formulated by the four pro-Ravalomanana parliamentarians has been rejected by the Court. Lire la suite »