The High Authority of Transition's vice president, Roland Ratsiraka expressed his uncertainties about the legislative elections meant to be held in May. Lire la suite »

Le vice-président de la Haute Autorité de la Transition, Roland Ratsiraka, émet des doutes sur l'organisation des élections législatives programmées au mois mai. Lire la suite »

No account has yet been made public. The number of the dictating regime's leaders to be targeted by sanctions is, for the time being, still very much controversial. Lire la suite »

Aucun chiffre précis n'est disponible pour le moment. Le nombre des dirigeants de la Transition qui pourraient être ciblés par les sanctions internationales divergent selon les sources. Lire la suite »

La solution de compromis proposée par Jean Ping, le chef de file du Groupe international de contact dans la résolution de la crise politique malgache s’avère difficile au vu des propositions des quatre mouvances politiques. La mise en application de la charte de Maputo est suspendue à des sanctions internationales qui devraient forcer la main à la mouvance Rajoelina et dissuader les autres. Lire la suite »

The government of transition certainly forced oil companies to limit consumer price increases for a while but the measure is starting to unfold its side effects. General inflation has been mastered after the recent increase of basic products' costs. But the economic downturn is like to affect households more significantly. Lire la suite »

Le gouvernement de transition a certes forcé la main de compagnies pétrolières pour limiter la hausse des prix à la pompe mais la mesure semble faire son effet. L’inflation générale a été limitée après les hausses récentes des prix des produits de première nécessité. Le marasme économique risque de peser de manière plus significative sur les ménages. Lire la suite »

Drugstores have, lately, been increasing prices on their shelves by nearly 3%. The Malagasy currency's free fall against the euro and the US dollar is being blamed. Lire la suite »

Depuis quelques temps, le prix des médicaments, au niveau des pharmacies, a connu une hausse d'au moins 3%. Une situation provoquée par une certaine baisse de la valeur de la monnaie malgache par rapport à l'euro et au dollar. Lire la suite »

According to the Interior ministry's latest census, the Great Isle would have no less than some hundredths of political parties. Many political groupings have, however, shut doors during the latest years. A new census is definitely proving irretrievable. Lire la suite »