The authorities of fact are seemingly hesitating between facing up to international sanctions from the African Union and complying with the charter and political agreements signed in Maputo and Addis Ababa. The vehement attempts to make up a consensual face for unilateral processes did not prove enough. Sanctions are likely to cause a new crisis within the crisis. Lire la suite »

Les autorités de fait semblent hésiter entre affronter des sanctions internationales recommandées par l’Union Africaine et appliquer la charte et les accords politiques signés à Maputo et Addis Abeba non sans quelques aménagements. L’effort de donner à des initiatives unilatérales un esprit de consensus n’a pas suffi. Les sanctions risquent de provoquer une nouvelle crise dans la crise. Lire la suite »

Camille Vital's government is, for the time being, the single main institution in which the HAT is attempting to open up to the others. Playing inclusiveness is no more the main point. The Rajoelina mobility is desperately in quest of credibility in order to avoid international sanctions, and consequently has rally the three rogue mobilities. In the ring's opposite corner, the pro-Maputo front is insistently slamming doors to any process leading to unilateral elections. Lire la suite »

Le gouvernement d’union de Camille Vital est pour le moment la principale institution pour laquelle la HAT tente une ouverture. Il ne s’agit plus de fabriquer une inclusivité élargie à l’instar de ce qui a été fait pour le consensus. La mouvance Rajoelina en quête de crédibilité afin d’éviter les sanctions internationales doit racoler dans les trois autres mouvances. En face, les pro-Maputo ferment la porte et refusent de monter dans le wagon qui mène vers les élections unilatérales. Lire la suite »

After a short lull, raids on national roads have been resuming since the latest days. By the end of the latest week, three minibuses linking Morondava (West) and Madagascar's central city of Antsirabe, have been raided on the national Road 34. Lire la suite »

Les attaques à mains armées sur les routes nationale ont repris au cours des derniers jours après quelque temps d'accalmie. En fin de semaine, trois taxis-brousses ont été de nouveau la cible des bandits sur la Route nationale 34, reliant la ville de Morondava (Ouest) à Antsirabe, au centre de Madagascar. Lire la suite »

The still temporary report of the Hubert tropical storm’s taken toll from Madagascar's southeastern has, so far, recorded 14 casualties and more than 30.000 homeless victims. Lire la suite »

Le bilan, toujours provisoire, du passage de la dépression tropicale Hubert sur la partie sud-est de Madagascar fait état de 14 morts et de plus de 30.000 sinistrés. Lire la suite »

The transitional leadership keeps on supporting the idea of an election to be held within the next months. As an evidence of its determination, the government passed its new electoral code. Putsch makers are anxious to challenge international sanctions to the end. Lire la suite »

Les dirigeants de la Transition continuent à soutenir l'idée d'une élection dans les prochains mois. Pour montrer sa détermination, le gouvernement a sorti un nouveau code électoral. Une autre manière pour les putschistes de montrer que les sanctions internationales ne vont pas les dissuader d'avancer. Lire la suite »