Le verdict sur une affaire opposant le groupe Tiko, appartenant à Marc Ravalomanana, à la Chambre de commerce d'Antananarivo a été publié mercredi 10 mars. Tiko et Magro, le grand magasin du groupe, sont condamnés à payer une amende de 22 millions Ariary à titre d'arriéré de paiement. Magro doit en outre quitter le terrain d'Ankorondrano sous peine d'expulsion. Lire la suite »

And what about a presidential election turned into a referendum which would ask the citizens whether they would accept Andry Rajoelina as chief of the state or not. It would come up to extend the transition in genuine first presidential mandate whose length is still to be defined. This completely "unilateral" option is being addressed by the ranks of the young TGV party increasingly anxious to pave its way to the fourth Republic in the best possible conditions. Lire la suite »

Et si l’élection présidentielle était devenue un référendum qui poserait la question aux citoyens s’ils acceptent ou non Andry Rajoelina comme chef de l’Etat. Cela reviendrait à rallonger la transition en un vrai petit mandat dont la durée reste encore à fixer. Cette option complètement « unilatéraliste » est évoquée dans les rangs du jeune parti TGV soucieux de préparer dans de meilleures conditions la quatrième République. Lire la suite »

The State Police is progressively heading for the blockade. General Zafera, commander of the National State Police’s Intervention Force, has resigned. According to rumours, he would be expecting for the same move from General Bruno Razafindrakoto, State Police’s commander in chief. Lire la suite »

La gendarmerie semble s'engager davantage dans une impasse. Le commandant de la Force d'intervention de la gendarmerie nationale, le général Zafera, a démissionné. Selon des indiscrétions, il attend en retour le même geste de la part du commandant en chef de la gendarmerie, le général Bruno Razafindrakoto. Lire la suite »

The High Authority of Transition is on its way to restructuring in order to capitalize the will to open its doors to the country’s other political forces. Lire la suite »

La Haute Autorité de la Transition prévoit un remaniement dans les prochains jours afin de concrétiser sa volonté de "s'ouvrir" aux autres forces politiques du pays. Lire la suite »

The HAT would like to draw the international Contact Group and the African Union to accept the "Teny ifampierana" meeting and its so named widened consensus as an alternative to the charter of the consensual and inclusive transition signed in Maputo. Could it come true, the HAT grip on power would be reinforced by new allies under cover of a political openness. Lire la suite »

La HAT veut persuader le Groupe international de contact et l’Union Africaine que l’atelier « Teny ifampierana » et son consensus élargi peut faire oublier la charte de la transition consensuelle et inclusive signée à Maputo. La manœuvre consiste à renforcer les autorités de fait en s’entourant de nouveaux alliés sous couvert de l’ouverture politique. Lire la suite »

Jean Gabin, founder of the Vaovy group, famed in the world of Madagascar's southern traditional music, passed away aged 62 years old, on Saturday March 6th. Lire la suite »