The HAT reacted very much radically to the Coup rumors. General Noel Rakotonandrasana, HAT defense ministry has been dismissed. Military meetings addressing the way to speed the power conquest process have taken place. The HAT Prime minister Camille Vital is, henceforth, the new deputy defense minister until the eventual erection of a new government. Lire la suite »
Archives par jour : 7 avril 2010
Le colonel Vital limoge le général Rakotonandrasana et lui prend sa place !
La HAT réagit de manière radicale aux rumeurs de coup d’Etat. Le général Noël Rakotonandrasana a été limogé de son poste de ministre de la Défense nationale. Des réunions entre des militaires sur un projet de prise de pouvoir afin d’accélérer le processus de la transition ont en effet eu lieu. Le premier ministre Camille Vital assure l’intérim jusqu’à la mise en place d’un nouveau gouvernement. Lire la suite »
The civil society denouncing the transitional leaders’ treasure hunt, at last
The transitional government members have been making a jackpot of their own within some months in power, and they never strained to make a secret of it at all. Madagascar has never ever witnessed so vivid evidences of how lucrative can collaboration with successfully empowered putsch makers be. Lire la suite »
La société civile dénonce l’enrichissement personnel des dirigeants de la Transition
Des membres du gouvernement de la Haute Autorité de la Transition se sont enrichis en quelques mois de gouvernance. Et le comble est que les principaux concernés ne prennent jamais la peine de dissimuler leur richesse. Lire la suite »
The defense minister in the eye of the storm
General Noel Rakotonandrasana is no more popular within the green machine. This previous CAPSAT camp rebels' chief and main actor of March 2009's putsch, would now be on the verge of being fired. Lire la suite »
Le ministre de la défense sur la sellete
Le général Noël Rakotonandrasana ne fait plus l'unanimité auprès de ses frères d'armes. Cet ancien chef des mutins du camp CAPSAT en mars 2009, avant le coup d'Etat de la même année, risquerait aujourd'hui sa place. Lire la suite »
The colonel Camille Vital’s attack in the rule of art against the three mobilities
Le colonel Camille Vital reconnaît avoir eu des tractations avec des politiciens mais avoue ses lacunes en pratique de la politique. Le premier ministre de la HAT fustige sur les trois mouvances qui lui tournent le dos malgré un appel du pied. Lire la suite »
Le colonel Camille Vital tire à boulets rouges sur les trois mouvances
Le colonel Camille Vital reconnaît avoir eu des tractations avec des politiciens mais avoue ses lacunes en pratique de la politique. Le premier ministre de la HAT fustige sur les trois mouvances qui lui tournent le dos malgré un appel du pied. Lire la suite »
International sanctions: the HAT definitely can stand by France
The clarification brought by ambassador Jean Marc Châtaigner, the single diplomatic figure to have been officially welcomed by Andry Rajoelina, confirmed Paris' position concerning Madagascar's crisis: total freedom to implement the African Union's sanctions or not, shared responsibility between the four mobilities in the signed agreements' failure… Something to cheer at last for the HAT. Lire la suite »
Sanctions internationales : la HAT peut compter sur la France
Les précisions apportées par l’ambassadeur Jean Marc Châtaigner, le seul à avoir remis ses lettres de créance à Andry Rajoelina, clarifie la position de Paris sur l’impasse politique à Madagascar. Une souveraineté totale pour appliquer ou non les sanctions ciblées prononcées par l’Union Africaine, responsabilité partagée par les quatre mouvances dans l’échec de l’application des accords signés… voilà des propos qui doivent rassurer la HAT. Lire la suite »