France's foregone agreement is a complete mystery for the other political mobilities absolutely unwilling to sign unknown things. For the Ravalomanana, Zafy and Ratsiraka delegations, the four party talks are compulsory. Lire la suite »
Archives par jour : 27 avril 2010
Les trois mouvances pas au courant d’un accord à deux, négociations en vue
Le protocole d’accord initié par la France est un mystère pour les autres mouvances politiques qui refusent de signer à blanc. Pour les délégations Ravalomanana, Zafy et Ratsiraka, de nouvelles négociations sont incontournables. Lire la suite »
Foregone agreement: Andry Rajoelina’s latest bluff?
Andry Rajoelina left Antananarivo by special aircraft from the Ivato airbase. The HAT leader made for Pretoria in order to save a solution to the crisis as well as his position, if ever possible. He alleged that an agreement would have already been drafted, confirmed and set to be signed. Could the signature fail to come true, the unilateral solution would take over. Lire la suite »
Accord avant l’heure : le dernier bluff de Andry Rajoelina ?
Andry Rajoelina a quitté Antananarivo par un avion spécial qui a décollé de la base aéronaval d’Ivato. Le président de la HAT rejoint Pretoria pour tenter une dernière fois de trouver une solution que le peuple attend impatiemment. Il affirme qu’un accord est déjà prêt à être signé et si cela ne se fait pas, il a une autre solution unilatérale. Lire la suite »
Lebanon: the Eldorado or the hell for Malagasy female workers?
The series of bad stories often ending in a hospital in Antananarivo, and eventually on a forensics table, have significantly tarnished the reputation of corporations sending workers in Lebanon. For sure there are some happy endings, but not enough to hide the massive abuses undergone by a strong majority of Malagasy expatriates. A better educational level and the good luck chance of coming across a "nice" employer have anyway granted good experiences to some workers in this Middle Orient's nation. Lire la suite »
Le Liban : un eldorado ou un enfer pour les travailleuses malgaches ?
La succession de mésaventures qui se terminent souvent dans un hôpital à Antananarivo, voire à la morgue, a largement terni l’image des bureaux de placement qui envoient de travailleuses au Liban. Quelques succès stories existent mais ils sont rares à sortir de la banalité et de la misère vécue par ces expatriées malgaches. Le facteur chance de tomber sur de « gentils » employeurs et le bon niveau d’éducation ont permis à quelques unes de bien vivre leur expérience dans ce pays du Moyen-Orient. Lire la suite »
The army of former rebels straining to defend its « neutrality »
The south-African authority would have invited Malagasy army representatives to attend the meeting of Malagasy political mobilities in Pretoria. In Antananarivo, the soldiers ruled out any eventual involvement into the meeting, in the name of the army's "political neutrality". Lire la suite »
L’armée des mutins tente de défendre sa « neutralité »
L'autorité sud-africaine aurait adressé une invitation aux représentants de l'armée malgache pour assister à la rencontre des mouvances politiques malgaches à Pretoria. A Antananarivo, les militaires ont écarté l'éventualité d'une participation à la réunion, au nom de la "neutralité politique" de l'armée. Lire la suite »
Pretorian negotiations: Andry Rajoelina having taken off few hours before the other delegations
The leader of the High Authority of Transition left Antananarivo on Tuesday afternoon April 27th. The other delegations are still on home soil. It might hint a heavier schedule than basically planned for the young putsch maker. Lire la suite »
Négociations de Pretoria: Andry Rajoelina parti quelques heures avant les autres délégations
Le président de la Haute Autorité de la Transition a quitté Antananarivo en début d'après-midi du mardi 27 avril. Les autres délégations sont encore sur place. Ce qui laisse présager un agenda plus chargé que prévu pour le jeune putschiste. Lire la suite »