Le rapprochement entre les mouvances Rajoelina et Ravalomanana n’a pas fait avancer d’un iota la résolution de la crise politique malgré la recherche d’un compromis. L’antagonisme des deux parties se retrouve sur les deux feuilles de route possibles, à savoir la charte de Maputo et la proposition française. Galvanisé par l’appui de la Paris, le chef de l’autorité de fait ne veut plus entendre parler de négociation. Lire la suite »

The access to the place of May 13th is increasingly proving to be jeopardized for Marc Ravalomanana's supporters. The capital city's town hall barricaded the area on rehabilitation purposes. Lire la suite »

L'accès à la place du 13 mai s'avère de plus en plus compromis pour les partisans de l'ancien président Marc Ravalomanana. La mairie de la capitale a barricadé la place en vue de travaux d'aménagement. Lire la suite »

During a call in to the newly rebuilt city hall facilities of Antananarivo, the leader of the High Authority of Transition has been booed by groups of people. Lire la suite »

Lors d'une visite de chantier des travaux de construction du nouvel hôtel de ville d'Antananarivo, le président de la Haute Autorité de la Transition a été sifflé par des groupes de personnes. Lire la suite »

The HAT leader is lurking behind France. Andry Rajoelina once again presented new pre conditions to his meeting with the ousted president Marc Ravalomanana in Pretoria. He would like to enforce guaranties for the implementation of Alain Joyandet's proposal. Mediator Joaquim Chissano's come back is a cause for panic within the Rajoelina mobility ranks. Lire la suite »

Le président de la HAT ne jure que par la France. Andry Rajoelina met à nouveau un préalable à sa participation à la rencontre avec le président évincé Marc Ravalomanana à Pretoria. Il veut avoir la garantie de la non remise en cause du protocole d’accord proposé par Alain Joyandet. L’entrée en scène du médiateur Joaquim Chissano provoque de la panique et de la nervosité dans le rang de la mouvance Rajoelina. Lire la suite »

The Clerical leaders' movement organized a meeting between the four mobilities' members divided and sharply opposed to each other all along the year 2009's crisis. It is eager to tackle reconciliation and mutual forgiveness prior to the resumption of the talks in Johannesburg. Lire la suite »

Le mouvement des leaders ecclésiastiques a pris soin de réunir les membres des quatre mouvances politiques malgaches impliquées dans la crise politique depuis 2009. L'objectif est d'amorcer la réconciliation et le pardon avant la reprise des pourparlers à Johannesburg la semaine prochaine. Lire la suite »

In spite some of his collaborators' reluctances, Andry Rajoelina remained for the resumption of the negotiations between the different political forces. Lire la suite »