mardi , 29 avril 2025
enfrit

Archives par jour : 10 mai 2010

The European Union’s stand: comprehension over, back to serious matters

The European Union is going to make Madagascar's fate public. Ambassador Leonidas Tezapsidis confirmed that cooperation between the 27 and the Great Isle will be affected. He suggested compliance with the International Contact Group's solutions and the renewal of dialogue between Malagasy. The implementation of the Cotonou agreements will be capitalized with no more comprehension. Lire la suite »

Attitude de l’UE : après la compréhension, le retour de l’exigence

L’Union Européenne va officialiser une décision sur le cas de Madagascar. L’ambassadeur Leonidas Tezapsidis assure que cela va affecter la coopération entre les 27 et la Grande Ile. Il préconise toute solution avancée par le Groupe international de contact et le retour au dialogue entre les malgaches. L’application des accords de Cotonou sera observée d’une manière qui ne sera plus aussi « compréhensive ». Lire la suite »

The new government postponed again but always imminent

Although having been expected on Monday May 10th, 2010 with already some days' delay, the new HAT government's nomination has been postponed again. It is held as imminent and will, therefore, be expected on every single day in function of political negotiations' ups and downs. Lire la suite »

Le nouveau gouvernement encore reporté mais toujours imminent

Attendu lundi 10 mai 2010 et déjà avec quelques jours de retard, l’annonce du nouveau gouvernement de la HAT a été reportée. Elle est toujours considérée comme imminente et sera désormais attendue chaque jour à moins qu’il n’y ait de nouveaux rebondissements dans les négociations politiques. Lire la suite »

The banking service fever is contaminating mobile phones

Following Zain's first discreet money transfer related success, mobile operators Telma and Orange are following suit. Both new kids in the block are longing for capitalizing their good intentions in commercial turnovers: taking over from the faulting banking service and securing trades by the lack of paper money. Lire la suite »

La fièvre de la monétique chez les opérateurs de téléphonie mobile

Après le premier succès discret de Zain sur le filon du transfert d’argent, les opérateurs mobile Telma et Orange suivent le pas. Les deux nouveaux venus sont animés de bonnes intentions qu’il faudra transformer sur le plan commercial : suppléer à la défection du service bancaire auprès de la population et sécuriser les transactions grâce à la démonétisation. Lire la suite »

Oil in Bemolanga: successful prospection, speculations on, no strings attached,

When is it going to come true. The famous Mahaleo group had asked the question in its "Bemolanga song". The OMNIS has just confirmed the answer. The first oil exports based on this particular basin are expected to come true in 2019. In August 2010, the TOTAL Corporation is probably going to decide to carry its prospection of the Melaky region's valley on. Lire la suite »

Pétrole à Bemolanga : exploration réussie, spéculations totales

Quand est-ce que cela va se réaliser. Le célèbre groupe Mahaleo avait posé la question dans sa chanson « Bemolanga ». L’OMNIS vient de confirmer la réponse. Les premières exportations de pétroles dans ce gîte d’huile lourd et de bitume sont attendues en 2019. En août 2010, la compagnie TOTAL va décider, c’est probablement le cas, de continuer son exploration dans cette pleine de la région Melaky. Lire la suite »