Les derniers jours ont été marqués par une série de mauvaise nouvelle pour l'église protestantes FJKM. Un pasteur a été tué par balle en marge de l'affrontement militaire du 20 mai, et la radio de l'église a été fermée, et des employés placés en garde à vue. Lire la suite »

Envoys sent by the South African president, Jacob Zuma, have just left Antananarivo after a one week long stay. They had the opportunity to engage talks with the Malagasy political mobilities, in view of a incoming meeting in Pretoria. Lire la suite »

Des émissaires du président sud-africain, Jacob Zuma, viennent de quitter Antananarivo après plus d'une semaine de séjours. Ils ont eu l'occasion de s'entretenir avec les mouvances politiques malgaches, en vue d'une nouvelle rencontre à Pretoria. Lire la suite »

In spite of the army's top command's refusal to associate its responsibility within the new HAT government, Andry Rajoelina has what he wanted, a "half military half civilian government!" The newly promoted general Camille Vital remains the HAT Prime minister and called upon 6 of his "former" brothers in arms to join the team. Five civilians will complete a national duty and integrate the government as technicians. Lire la suite »

Malgré le refus officiel des commandements de l’armée à proposer des militaires pour intégrer le gouvernement, Andry Rajoelina tient son gouvernement « technico-militaro-civil » ! Le néo-général Camille Vital est maintenu au poste de premier ministre et a appelé six de ses compères. Cinq civils feront un service national et intègrent le gouvernement en tant que techniciens. Lire la suite »

The Ravalomanana, Zafy and Ratsiraka mobilities jointly voiced their common condemnation between the Emmo Reg and the FIGN squads in the Fort Duchesne base camp. They equally blamed the dictating authorities for such deviations. The exiled president Marc Ravalomanana reacted to the "scandalizing" and" insulting" HAT led propaganda straining to blame him for the tragic events of May 20th, 2010. Lire la suite »

Les mouvances Ravalomanana, Zafy et Ratsiraka ont uni leur voix pour dénoncer l’affrontement entre l’Emmo Reg et la FIGN au camp Fort Duchesne. Elles fustigent la dérive de l’autorité de fait. Le président en exil Marc Ravalomanana a réagi à la propagande « diffamatoire » et « insultante » de la HAT qui essaie de l’impliquer dans les tragiques événements du 20 mai 2010. Lire la suite »

A couple of days following clashes between colonel Ravalomanana's Emmo Reg and the "rebelling" FIGN troopers, general Viennot Zafera made his sadness so much public that he burst into tears before the cameras. Fort Duchesne's commander didn't appreciate the assault launched against his camp although the rebel elements had already left. The muscle flexing operation took one more casualty's toll from the state police. Lire la suite »

Deux jours après l’affrontement entre l’Emmo Reg du colonel Ravalomanana et les « mutins » dans les rangs de la FIGN, le général Viennot Zafera n’a pas caché sa tristesse au point d’en verser des larmes en public. Le commandant de Fort Duchesne n’a pas apprécié que l’on ait pris d’assaut son camp alors que les éléments rebelles étaient déjà partis. La démonstration de force voulue par l’armée supposée régulière a coûté une vie de plus à la gendarmerie. Lire la suite »

As an ending chapter to one to the capital city's chaos day, the last servicing radio channel supportive of Marc Ravalomanana was silenced by the High Authority of Transition, in the evening of May 20th. Lire la suite »