Dead duck! so did the HAT foreign minister's reaction read at the early announcement of the European union's decision about Madagascar. Either a fatalistic or determined vice-admiral Hyppolite Ramaroson stated that the sanction would not hinder the ruling regime from moving on and on. He waved the parallel financing weapon to resist the traditional financial backers' pressure imposed for the sake of respect for democratic values. Lire la suite »

Même pas mal, c’est un peu la réaction du ministre des Affaires étrangères de la HAT à l’annonce prématurée de la décision de l’Union européenne à l’encontre de Madagascar. Fataliste ou déterminé, le vice-amiral d’escadre Hyppolite Ramaroson affirme que la sanction n’empêchera pas le régime en place d’avancer. Il brandit l’arme du financement parallèle pour résister aux pressions des bailleurs de fonds traditionnels attachés à des valeurs démocratiques. Lire la suite »

The CSR AN, erased by the HAT when its political unity became baseless, is surviving and fighting to this end: organizing a national conference in order to setlle the political crisis in Madagascar. Blanche Nirina Richard and her staff do not easily let it down, and keep on defending their regional conferences related gains. An involvement of all mobilities is being expected for what is coming next. The proposals might be ignored by a HAT holding on to its plans. Lire la suite »

Dissout par la HAT quand son utilité politique n’était plus justifiée, le CSR AN survit et milite toujours pour sa cause initiale : organiser une conférence nationale afin de résoudre la crise politique à Madagascar. Blanche Nirina Richard et son équipe ne se laissent pas écarter et défendent leurs acquis lors des conférences régionales. Une participation de toutes les mouvances est souhaitée pour la suite. Des propositions qui risquent d’être ignorées par une HAT qui a déjà ses plans. Lire la suite »

The Finance Ministry has demonstrated once again that it is more technical than political. The budget organizers and market officials are mobilizing anew in order to emphasize the austerity policy's implementation in face of the authorities' led waste. The state chess' money dress is no more a taboo topic. Lire la suite »

Le ministère des Finances a une nouvelle fois démontré qu’il est plus technique que politique. Les responsables des marchés et les ordonnateurs de budgets sont mobilisés à renforcer l’application de la politique d’austérité devant la gabegie perpétré par les autorités. Pour une fois le manque d’argent dans la caisse de l’Etat n’est plus un sujet tabou. Lire la suite »

The trial related to the February 7th 2009 case is going to take place of June 23rd in Antananarivo. The High Authority of Transition’s justice minister is addressing the eventual extradition of the ousted president Lire la suite »

Le procès sur l'affaire du 7 février 2009 est prévu le 23 juin prochain au tribunal d'Antananarivo. La ministre de la Justice de la Haute Autorité de la Transition parle d'une éventuelle extradition du président déchu "pour qu'il puisse répondre de ses actes". Lire la suite »

The prison’s authorities denied entry into the jail of Antanimora to opposition leaders. These political figures planned a visit to political prisoners, some of them having been detained without trial since the year 2009 Lire la suite »

Les autorités pénitentiaires ont interdit à des leaders de l'opposition l'accès à la prion d'Antanimora. Ces hommes politiques avaient programmé une visite des prisonniers politiques dont certains sont détenus, sans procès, depuis 2009. Lire la suite »